新闻稿
2024 年 9 月 10 日
Apple 推出全新 AirPods 4，重塑业内音频体验与设计
全新 AirPods 系列包括采用全新设计、支持主动降噪的 AirPods 4，以及全新配色系列的 AirPods Max
加利福尼亚州，库比提诺 Apple 今日宣布推出开创性的新 AirPods 系列机型与功能。在 Apple 所创造的无耳塞式耳机中，新款 AirPods 4 拥有最先进的性能和最舒适的佩戴感。自即日起，顾客可选择购买两种不同的机型：AirPods 4 和 AirPods 4（支持主动降噪）。AirPods Max 现提供午夜色、星光色、蓝色、紫色和橙色外观，支持 USB-C 充电，使用更方便。
AirPods 4 和 AirPods Max 即日起接受订购，9 月 20 日（星期五）起在零售店正式发售。
“有了 AirPods 4，顾客可以享受主动降噪功能与无耳塞式耳机中极为先进的音频体验。”Apple 硬件工程高级副总裁 John Ternus 表示，“依托 H2 芯片，AirPods 4 在音质方面实现大幅升级，同时解锁了诸多智能功能，将改变用户接听电话、与 Siri 交互等操作的方式。”
AirPods 4 携全新设计亮相
凭借卓越音质与标志性设计，AirPods 深受全球成百上千万用户的喜爱。AirPods 4 和 AirPods 4（支持主动降噪）带来全新的佩戴体验和一系列强大功能，让这一体验更上一层楼。
AirPods 4 是 Apple 迄今最出色的无耳塞式耳机，在贴合度与舒适感方面树立了全新的标杆。新设计以无比庞大的数据集为基础，利用 3D 摄影测量和激光形貌等先进建模工具，精确映射和分析成千上万的耳型，独立数据点总计超过 5000 万个。这帮助优化了设计，造就了最舒适的 AirPods，用一款造型自然贴合全球更多用户的双耳。
AirPods 4 的音质得到大幅提升，采用全新的声学架构，配备低失真度驱动单元和高动态范围放大器，并添加了支持动态头部追踪的个性化空间音频，造就身临其境的媒体欣赏体验。在 H2 芯片驱动下，AirPods 4 解锁了仅有 Apple 芯片才能呈现的智能音频体验，包括在各种环境下都能让通话质量更清晰的语音凸显技术，以及让用户仅需点头同意或摇头拒绝、无需开口就能回应 Siri 通知的 Siri 互动方式。为实现更多操作，AirPods 4 还在耳机柄中配备了新的压力传感器，轻轻一按即可播放或暂停媒体、让来电静音或挂断通话。得益于 H2 芯片，AirPods 4 还带来卓越游戏性能，包括低无线音频延迟，在用户与队友和其他玩家交谈时呈现出众语音质量，并支持 16-bit/48kHz 音频。
依托 H2 芯片，AirPods 4 解锁了语音凸显与 Siri 互动方式等智能音频体验。
为进一步提升便捷度，充电盒现支持 USB-C 充电，体积比前代缩小 10% 以上，同时仍可实现最长 30 小时的电池续航时间1。
AirPods 4 为无耳塞式耳机引入主动降噪功能
AirPods 4 通过可选机型的推出，首次为无耳塞式设计带来了主动降噪功能。依托升级的麦克风、H2 芯片的强劲性能和先进的计算音频技术，AirPods 4（支持主动降噪）可降低飞机引擎、城市交通等环境噪音。为了结合软硬件技术打造最为自然的聆听体验，AirPods 4（支持主动降噪）还引入了多项智能功能，包括帮助用户感知周围环境的通透模式；根据用户所处环境恰到好处地融合通透模式和主动降噪的自适应音频；在用户开始和身边人说话时自动降低媒体音量的对话感知。
AirPods 4 为无耳塞式设计带来主动降噪功能，并引入了通透模式、自适应音频和对话感知功能。
AirPods Max 迎来五种新配色
AirPods Max 带来五种美观的新配色，包括午夜色、星光色、蓝色、橙色和紫色，提供与 Mac 和 iPad 等其他 Apple 产品相得益彰的外观。此外，AirPods Max 现支持 USB-C 充电，无论在家还是出门在外，充电都更加方便。
对环境更友好
AirPods 设计力求最大限度降低对环境的影响。新款 AirPods 4 的设计包括所有磁体采用 100% 再生稀土元素，以及多个印刷电路板采用 100% 再生金镀层。充电盒的主板焊料也采用了 100% 再生锡，铰链采用 100% 再生铝金属。AirPods 4 不含汞、溴化阻燃剂（BFR）、聚氯乙烯（PVC）等潜在有害物质。包装采用 100% 纤维基材料，这在 AirPods 产品中尚属首次，让 Apple 进一步接近到 2025 年在包装中彻底淘汰塑料的目标。此外，Apple 还使包装体积比前代机型减小了 30% 以上，这有助于降低运输产生的碳排放，并使 Apple 向着到 2030 年实现碳中和的承诺又迈进了一步。
价格与上市时间
- AirPods 4 售价为 RMB 999，即日起通过 apple.com.cn/store 和 Apple Store app 在美国及另外 58 个国家和地区接受订购，9 月 20 日（星期五）正式发售。
- AirPods 4（支持主动降噪）售价为 RMB 1,399，即日起通过 apple.com.cn/store 和 Apple Store app 在美国及另外 58 个国家和地区接受订购，9 月 20 日（星期五）正式发售。
- 支持 USB-C 充电的 AirPods Max 售价为 RMB 3,999，即日起通过 apple.com.cn/store 和 Apple Store app 在美国及另外 60 个国家和地区接受订购，9 月 20 日（星期五）正式发售。
- 购买任意 AirPods、AirPods Pro 或 AirPods Max 并首次订阅 Apple Music 的顾客可免费获赠 3 个月 Apple Music 服务。详情请见 apple.com/promo。
- 为实现全部功能，需将 AirPods 4 和 AirPods Max 与运行最新操作系统软件的 Apple 设备配对使用。
- 适用于耳机的 AppleCare+ 服务计划为用户提供了无与伦比的服务和保障，包括不限次数的意外损坏和电池维修服务，以及精通 AirPods 的专家提供的优先支持。
分享文章
- 电池续航时间依使用情况的不同可能有所差异。详情请见 apple.com/batteries。