Workplace Web surveys are increasingly used with—or instead of—print surveys to measure employee motivation, program effectiveness, and staff performance. But few of the companies embracing them are aware of a fundamental problem: The same question posed on the Web and in print can yield very different answers.

A version of this article appeared in the July 2003 issue of Harvard Business Review.