The documentation site does not work for me.

I know. I'm not available enough to really look in to why the examples are not working. Something got screwed on the way of fixing it. I do intend in fixing it when I'm available for it. It is on my top priority.

Which to me is kind of a mixed message. I got optimistic reading the comment, but was sort of disappointed reading the readme here. I can understand if its really the case though.

As I mentioned before, I do this project on my own time and for my own projects. I don't get paid for any of the work done here so I can't afford spending too much time here since I do have a full time job.
I intend on spending my free time working on this project. But only if I have the time and feel like doing the work.
The last few weeks have been busy and I can only spend minimal time dealing with issues. I hope to get to a less intense period of life soon and spend more time only this project. Until then, I will do my best to answer and accept PRs.

There is already a very good Example Repo, one could always refer to that until the doku-website gets fixed.