copy docs/ja/guide/prototyping.md

vuejs · tiwuofficial · Dec 4, 2019 · Dec 4, 2019 · Dec 4, 2019 · Dec 4, 2019
commit e74403eca8b3d1212d559ef20dcca1c64cb8f860
diff --git a/docs/ja/guide/prototyping.md b/docs/ja/guide/prototyping.md
@@ -0,0 +1,73 @@
+# Instant Prototyping
+
+You can rapidly prototype with just a single `*.vue` file with the `vue serve` and `vue build` commands, but they require an additional global addon to be installed first:
+
+``` bash
+npm install -g @vue/cli-service-global
+# or
+yarn global add @vue/cli-service-global
+```
+
+The drawback of `vue serve` is that it relies on globally installed dependencies which may be inconsistent on different machines. Therefore this is only recommended for rapid prototyping.
+
+### vue serve
+
+```
+Usage: serve [options] [entry]
+
+serve a .js or .vue file in development mode with zero config
+
+
+Options:
+
+  -o, --open         Open browser
+  -c, --copy         Copy local url to clipboard
+  -p, --port <port>  Port used by the server (default: 8080 or next available port)
+  -h, --help         Output usage information
+```
+
+All you need is an `App.vue` file:
+
+``` vue
+<template>
+  <h1>Hello!</h1>
+</template>
+```
+
+Then in the directory with the `App.vue` file, run:
+
+``` bash
+vue serve
+```
+
+`vue serve` uses the same default setup (webpack, babel, postcss & eslint) as projects created by `vue create`. It automatically infers the entry file in the current directory - the entry can be one of `main.js`, `index.js`, `App.vue` or `app.vue`. You can also explicitly specify the entry file:
+
+``` bash
+vue serve MyComponent.vue
+```
+
+If needed, you can also provide an `index.html`, `package.json`, install and use local dependencies, or even configure babel, postcss & eslint with corresponding config files.
+
+### vue build
+
+```
+Usage: build [options] [entry]
+
+build a .js or .vue file in production mode with zero config
+
+
+Options:
+
+  -t, --target <target>  Build target (app | lib | wc | wc-async, default: app)
+  -n, --name <name>      name for lib or web-component (default: entry filename)
+  -d, --dest <dir>       output directory (default: dist)
+  -h, --help             output usage information
+```
+
+You can also build the target file into a production bundle for deployment with `vue build`:
+
+``` bash
+vue build MyComponent.vue
+```
+
+`vue build` also provides the ability to build the component as a library or a web component. See [Build Targets](./build-targets.md) for more details.