[Loc] update to langpack source files 4/7/2022 (#18967)

* Added updated xlfs * update to source files
microsoft · Apr 7, 2022 · b4195d8 · b4195d8
1 parent f804e5d
commit b4195d8
Show file tree

Hide file tree

Showing 44 changed files with 50 additions and 50 deletions.
diff --git a/i18n/ads-language-pack-de/translations/extensions/arc.i18n.json b/i18n/ads-language-pack-de/translations/extensions/arc.i18n.json
@@ -536,7 +536,7 @@
 			"resource.type.arc.postgres.display.name": "PostgreSQL Hyperscale-Servergruppen – Azure Arc",
 			"resource.type.arc.sql.description": "Verwalteter SQL-Instanzdienst für App-Entwickler in einer kundenseitig verwalteten Umgebung",
 			"resource.type.arc.sql.display.name": "Azure SQL Managed Instance – Azure Arc",
-			"resource.type.azure.arc.description": "Creates an Azure Arc data controller. Ensure that you have run az login before starting this wizard.",
+			"resource.type.azure.arc.description": "Erstellt einen Azure Arc-Datencontroller. Stellen Sie sicher, dass Sie „az login“ ausgeführt haben, bevor Sie diesen Assistenten starten.",
 			"resource.type.azure.arc.display.name": "Azure Arc-Datencontroller",
 			"should.be.integer": "Der Wert muss eine ganze Zahl sein.",
 			"worker.node.count.should.not.be.one": "Der Wert 1 wird nicht unterstützt."

diff --git a/i18n/ads-language-pack-de/translations/extensions/sql-database-projects.i18n.json b/i18n/ads-language-pack-de/translations/extensions/sql-database-projects.i18n.json
@@ -295,7 +295,7 @@
 			"updateProjectForRoundTrip": "Die Ziele, Verweise und Systemdatenbankverweise müssen aktualisiert werden, um das Projekt „{0}“ zu erstellen. Wenn das Projekt in SSDT erstellt wurde, funktioniert es weiterhin in beiden Tools. Möchten Sie das Projekt aktualisieren?",
 			"updateProjectFromDatabaseDialogName": "Projekt aus Datenbank aktualisieren",
 			"updateText": "Aktualisieren",
-			"updatedToSdkStyleError": "Converting the project {0} to SDK-style was unsuccessful. Changes to the .sqlproj have been rolled back.",
+			"updatedToSdkStyleError": "Das Konvertieren des Projekts in {0}das SDK-Format war nicht erfolgreich. Änderungen an .sqlproj wurden rückgängig gemacht.",
 			"updatingProjectFromDatabase": "{0} von {1} wird aktualisiert...",
 			"userSelectionCancelled": "Der Benutzer hat die Auswahl zum Ausführen von Autorest abgebrochen.",
 			"userSelectionInstallGlobally": "Der Benutzer hat sich für die globale Installation von Autorest entschieden.  Wird jetzt installiert...",

diff --git a/i18n/ads-language-pack-de/translations/main.i18n.json b/i18n/ads-language-pack-de/translations/main.i18n.json
@@ -9956,7 +9956,7 @@
 			"table.selectAll": "Alle auswählen",
 			"table.sortAscending": "Aufsteigend sortieren",
 			"table.sortDescending": "Absteigend sortieren",
-			"tableFilter.blankStringDisplayText": "(Leer)",
+			"tableFilter.blankStringDisplayText": "(Leerzeichen)",
 			"tableFilter.nullDisplayText": "(NULL)",
 			"tableFilter.selectedCount": "{0} ausgewählt",
 			"tableFilter.visibleCount": "{0} Ergebnisse"
@@ -12366,7 +12366,7 @@
 			"selectExecutionPlanProvider": "Anbieter auswählen, um den Ausführungsplan zu öffnen"
 		},
 		"sql/base/browser/ui/table/plugins/contextMenuColumn.plugin": {
-			"table.showActions": "Show Actions"
+			"table.showActions": "Aktionen anzeigen"
 		}
 	}
 }
diff --git a/i18n/ads-language-pack-es/translations/extensions/arc.i18n.json b/i18n/ads-language-pack-es/translations/extensions/arc.i18n.json
@@ -536,7 +536,7 @@
 			"resource.type.arc.postgres.display.name": "Grupos de servidores de hiperescala de PostgreSQL: Azure Arc",
 			"resource.type.arc.sql.description": "Servicio de instancia administrada de SQL para desarrolladores de aplicaciones en un entorno administrado por el cliente",
 			"resource.type.arc.sql.display.name": "Azure SQL Managed Instance: Azure Arc",
-			"resource.type.azure.arc.description": "Creates an Azure Arc data controller. Ensure that you have run az login before starting this wizard.",
+			"resource.type.azure.arc.description": "Crea un controlador de datos Azure Arc. Asegúrese de que ha ejecutado az login antes de iniciar este asistente.",
 			"resource.type.azure.arc.display.name": "Controlador de datos de Azure Arc",
 			"should.be.integer": "El valor debe ser un entero",
 			"worker.node.count.should.not.be.one": "No se admite el valor 1."

diff --git a/i18n/ads-language-pack-es/translations/extensions/sql-database-projects.i18n.json b/i18n/ads-language-pack-es/translations/extensions/sql-database-projects.i18n.json
@@ -295,7 +295,7 @@
 			"updateProjectForRoundTrip": "Los objetivos, las referencias y las referencias de base de datos del sistema deben actualizarse para compilar el proyecto “{0}”. Si el proyecto se creó en SSDT, seguirá funcionando en ambas herramientas. ¿Desea actualizar el proyecto?",
 			"updateProjectFromDatabaseDialogName": "Actualizar proyecto a partir de base de datos",
 			"updateText": "Actualizar",
-			"updatedToSdkStyleError": "Converting the project {0} to SDK-style was unsuccessful. Changes to the .sqlproj have been rolled back.",
+			"updatedToSdkStyleError": "No se pudo convertir el proyecto {0} al estilo SDK. Se han revertido los cambios realizados en .sqlproj.",
 			"updatingProjectFromDatabase": "Actualizando {0} desde {1}...",
 			"userSelectionCancelled": "El usuario ha cancelado la selección de cómo ejecutar autorest.",
 			"userSelectionInstallGlobally": "Usuario seleccionado para instalar autorest de manera global.  Instalando ahora...",

diff --git a/i18n/ads-language-pack-es/translations/main.i18n.json b/i18n/ads-language-pack-es/translations/main.i18n.json
@@ -12366,7 +12366,7 @@
 			"selectExecutionPlanProvider": "Seleccionar un proveedor para abrir el plan de ejecución"
 		},
 		"sql/base/browser/ui/table/plugins/contextMenuColumn.plugin": {
-			"table.showActions": "Show Actions"
+			"table.showActions": "Mostrar acciones"
 		}
 	}
 }
diff --git a/i18n/ads-language-pack-fr/translations/main.i18n.json b/i18n/ads-language-pack-fr/translations/main.i18n.json
@@ -12366,7 +12366,7 @@
 			"selectExecutionPlanProvider": "Sélectionner un fournisseur pour ouvrir le plan d’exécution"
 		},
 		"sql/base/browser/ui/table/plugins/contextMenuColumn.plugin": {
-			"table.showActions": "Show Actions"
+			"table.showActions": "Afficher les actions"
 		}
 	}
 }
diff --git a/i18n/ads-language-pack-it/translations/extensions/arc.i18n.json b/i18n/ads-language-pack-it/translations/extensions/arc.i18n.json
@@ -536,7 +536,7 @@
 			"resource.type.arc.postgres.display.name": "Gruppi di server PostgreSQL Hyperscale - Azure Arc",
 			"resource.type.arc.sql.description": "Servizio Istanza gestita di SQL per sviluppatori di app in un ambiente gestito dal cliente",
 			"resource.type.arc.sql.display.name": "Istanza gestita di SQL di Azure - Azure Arc",
-			"resource.type.azure.arc.description": "Creates an Azure Arc data controller. Ensure that you have run az login before starting this wizard.",
+			"resource.type.azure.arc.description": "Crea un controller dei dati Azure Arc. Assicurati di aver eseguito l'accesso az prima di avviare la procedura guidata.",
 			"resource.type.azure.arc.display.name": "Controller dei dati di Azure Arc",
 			"should.be.integer": "Il valore deve essere un intero",
 			"worker.node.count.should.not.be.one": "Il valore 1 non è supportato."

diff --git a/i18n/ads-language-pack-it/translations/main.i18n.json b/i18n/ads-language-pack-it/translations/main.i18n.json
@@ -12366,7 +12366,7 @@
 			"selectExecutionPlanProvider": "Selezionare un provider per aprire il piano di esecuzione"
 		},
 		"sql/base/browser/ui/table/plugins/contextMenuColumn.plugin": {
-			"table.showActions": "Show Actions"
+			"table.showActions": "Mostra azioni"
 		}
 	}
 }
diff --git a/i18n/ads-language-pack-ja/translations/extensions/arc.i18n.json b/i18n/ads-language-pack-ja/translations/extensions/arc.i18n.json
@@ -536,7 +536,7 @@
 			"resource.type.arc.postgres.display.name": "PostgreSQL Hyperscale サーバー グループ - Azure Arc",
 			"resource.type.arc.sql.description": "ユーザーが管理する環境内のアプリ開発者向けのマネージド SQL インスタンス サービス",
 			"resource.type.arc.sql.display.name": "Azure SQL Managed Instance - Azure Arc",
-			"resource.type.azure.arc.description": "Creates an Azure Arc data controller. Ensure that you have run az login before starting this wizard.",
+			"resource.type.azure.arc.description": "Azure Arc データ コントローラーを作成します。このウィザードを開始する前に az ログインを実行したことを確認してください。",
 			"resource.type.azure.arc.display.name": "Azure Arc データ コントローラー",
 			"should.be.integer": "値は整数でなければなりません",
 			"worker.node.count.should.not.be.one": "1 の値はサポートされていません。"

diff --git a/i18n/ads-language-pack-ja/translations/extensions/sql-database-projects.i18n.json b/i18n/ads-language-pack-ja/translations/extensions/sql-database-projects.i18n.json
@@ -295,7 +295,7 @@
 			"updateProjectForRoundTrip": "プロジェクト '{0}' をビルドするには、ターゲット、参照、そしてシステム データベース参照を更新する必要があります。SSDT にプロジェクトが作成された場合、それは両方のツール上で引き続き機能します。プロジェクトを更新しますか?",
 			"updateProjectFromDatabaseDialogName": "データベースからプロジェクトを更新する",
 			"updateText": "更新",
-			"updatedToSdkStyleError": "Converting the project {0} to SDK-style was unsuccessful. Changes to the .sqlproj have been rolled back.",
+			"updatedToSdkStyleError": "プロジェクト{0} を SDK スタイルに変換できませんでした。.sqlproj への変更がロールバックされました。",
 			"updatingProjectFromDatabase": "{1} から {0} を更新しています...",
 			"userSelectionCancelled": "autorest の実行方法の選択がユーザーによって取り消されました。",
 			"userSelectionInstallGlobally": "ユーザーは autorest のグローバル インストールを選択しました。今すぐインストールしています...",

diff --git a/i18n/ads-language-pack-ja/translations/main.i18n.json b/i18n/ads-language-pack-ja/translations/main.i18n.json
@@ -12366,7 +12366,7 @@
 			"selectExecutionPlanProvider": "実行プランを開くプロバイダーを選択する"
 		},
 		"sql/base/browser/ui/table/plugins/contextMenuColumn.plugin": {
-			"table.showActions": "Show Actions"
+			"table.showActions": "アクションの表示"
 		}
 	}
 }
diff --git a/i18n/ads-language-pack-ko/translations/main.i18n.json b/i18n/ads-language-pack-ko/translations/main.i18n.json
@@ -12366,7 +12366,7 @@
 			"selectExecutionPlanProvider": "실행 계획을 열 공급자 선택"
 		},
 		"sql/base/browser/ui/table/plugins/contextMenuColumn.plugin": {
-			"table.showActions": "Show Actions"
+			"table.showActions": "작업 표시"
 		}
 	}
 }
diff --git a/i18n/ads-language-pack-pt-BR/translations/extensions/arc.i18n.json b/i18n/ads-language-pack-pt-BR/translations/extensions/arc.i18n.json
@@ -536,7 +536,7 @@
 			"resource.type.arc.postgres.display.name": "Grupos de servidores de Hiperescala do PostgreSQL - Azure Arc",
 			"resource.type.arc.sql.description": "Serviço de Instância SQL gerenciado para desenvolvedores de aplicativos em um ambiente gerenciado pelo cliente",
 			"resource.type.arc.sql.display.name": "Instância Gerenciada de SQL do Azure – Azure Arc",
-			"resource.type.azure.arc.description": "Creates an Azure Arc data controller. Ensure that you have run az login before starting this wizard.",
+			"resource.type.azure.arc.description": "Cria um controlador de dados do Azure Arc. Certifique-se de executado o logon no az antes de iniciar este assistente.",
 			"resource.type.azure.arc.display.name": "Controlador de dados do Azure Arc",
 			"should.be.integer": "O valor deve ser um inteiro",
 			"worker.node.count.should.not.be.one": "O valor 1 não é compatível."

diff --git a/i18n/ads-language-pack-pt-BR/translations/main.i18n.json b/i18n/ads-language-pack-pt-BR/translations/main.i18n.json
@@ -12366,7 +12366,7 @@
 			"selectExecutionPlanProvider": "Selecionar um provedor para abrir o plano de execução"
 		},
 		"sql/base/browser/ui/table/plugins/contextMenuColumn.plugin": {
-			"table.showActions": "Show Actions"
+			"table.showActions": "Mostrar ações"
 		}
 	}
 }
diff --git a/i18n/ads-language-pack-ru/translations/extensions/arc.i18n.json b/i18n/ads-language-pack-ru/translations/extensions/arc.i18n.json
@@ -536,7 +536,7 @@
 			"resource.type.arc.postgres.display.name": "Группа серверов гипермасштабирования PostgreSQL — Azure Arc",
 			"resource.type.arc.sql.description": "Управляемая служба экземпляра SQL для разработчиков приложений в управляемой клиентом среде",
 			"resource.type.arc.sql.display.name": "Управляемый экземпляр SQL Azure — Azure Arc",
-			"resource.type.azure.arc.description": "Creates an Azure Arc data controller. Ensure that you have run az login before starting this wizard.",
+			"resource.type.azure.arc.description": "Создает контроллер данных Azure Arc. Перед запуском этого мастера убедитесь, что вы уже запускали учетную запись AZ.",
 			"resource.type.azure.arc.display.name": "Контроллер данных Azure Arc",
 			"should.be.integer": "Значение должно быть целым числом",
 			"worker.node.count.should.not.be.one": "Значение 1 не поддерживается."

diff --git a/i18n/ads-language-pack-ru/translations/main.i18n.json b/i18n/ads-language-pack-ru/translations/main.i18n.json
@@ -12366,7 +12366,7 @@
 			"selectExecutionPlanProvider": "Выберите поставщика, чтобы открыть план выполнения"
 		},
 		"sql/base/browser/ui/table/plugins/contextMenuColumn.plugin": {
-			"table.showActions": "Show Actions"
+			"table.showActions": "Показать действия"
 		}
 	}
 }
diff --git a/i18n/ads-language-pack-zh-hans/translations/extensions/arc.i18n.json b/i18n/ads-language-pack-zh-hans/translations/extensions/arc.i18n.json
@@ -536,7 +536,7 @@
 			"resource.type.arc.postgres.display.name": "PostgreSQL 超大规模服务器组 - Azure Arc",
 			"resource.type.arc.sql.description": "客户管理的环境中面向应用开发人员的托管 SQL 实例服务",
 			"resource.type.arc.sql.display.name": "Azure SQL 托管实例 - Azure Arc",
-			"resource.type.azure.arc.description": "Creates an Azure Arc data controller. Ensure that you have run az login before starting this wizard.",
+			"resource.type.azure.arc.description": "创建 Azure Arc 数据控制器。在启动此向导前，请确保已运行 az 登录。",
 			"resource.type.azure.arc.display.name": "Azure Arc 数据控制器",
 			"should.be.integer": "值必须为整数",
 			"worker.node.count.should.not.be.one": "不支持值为 1。"

diff --git a/i18n/ads-language-pack-zh-hans/translations/extensions/sql-database-projects.i18n.json b/i18n/ads-language-pack-zh-hans/translations/extensions/sql-database-projects.i18n.json
@@ -295,7 +295,7 @@
 			"updateProjectForRoundTrip": "需要更新目标、引用、系统数据库引用才能生成此项目“{0}”。如果项目是在 SSDT 中创建的，它将继续在这两个工具中工作。是否要更新项目?",
 			"updateProjectFromDatabaseDialogName": "从数据库更新项目",
 			"updateText": "更新",
-			"updatedToSdkStyleError": "Converting the project {0} to SDK-style was unsuccessful. Changes to the .sqlproj have been rolled back.",
+			"updatedToSdkStyleError": "未能将项目 {0} 转换为 SDK 样式失败。对 .sqlproj 的更改已回滚。",
 			"updatingProjectFromDatabase": "正在从 {1} 更新 {0}...",
 			"userSelectionCancelled": "用户已取消选择的 autorest 运行方式。",
 			"userSelectionInstallGlobally": "用户已选择全局安装 autorest。正在安装...",

diff --git a/i18n/ads-language-pack-zh-hans/translations/main.i18n.json b/i18n/ads-language-pack-zh-hans/translations/main.i18n.json
@@ -12366,7 +12366,7 @@
 			"selectExecutionPlanProvider": "选择提供程序以打开执行计划"
 		},
 		"sql/base/browser/ui/table/plugins/contextMenuColumn.plugin": {
-			"table.showActions": "Show Actions"
+			"table.showActions": "显示操作"
 		}
 	}
 }
diff --git a/i18n/ads-language-pack-zh-hant/translations/extensions/arc.i18n.json b/i18n/ads-language-pack-zh-hant/translations/extensions/arc.i18n.json
@@ -536,7 +536,7 @@
 			"resource.type.arc.postgres.display.name": "PostgreSQL 超大規模資料庫伺服器群組 - Azure Arc",
 			"resource.type.arc.sql.description": "適用於客戶自控環境中應用程式開發人員的受控 SQL 執行個體服務",
 			"resource.type.arc.sql.display.name": "Azure SQL 受控執行個體 - Azure Arc",
-			"resource.type.azure.arc.description": "Creates an Azure Arc data controller. Ensure that you have run az login before starting this wizard.",
+			"resource.type.azure.arc.description": "建立 Azure Arc 資料控制器。啟動此精靈之前，請先確認您已執行 AZ 登入。",
 			"resource.type.azure.arc.display.name": "Azure Arc 資料控制器",
 			"should.be.integer": "值必須是整數",
 			"worker.node.count.should.not.be.one": "不支援 1 的值。"

diff --git a/i18n/ads-language-pack-zh-hant/translations/main.i18n.json b/i18n/ads-language-pack-zh-hant/translations/main.i18n.json
@@ -12366,7 +12366,7 @@
 			"selectExecutionPlanProvider": "選取要開啟執行計畫的提供者"
 		},
 		"sql/base/browser/ui/table/plugins/contextMenuColumn.plugin": {
-			"table.showActions": "Show Actions"
+			"table.showActions": "顯示動作"
 		}
 	}
 }
diff --git a/resources/xlf/de/arc.de.xlf b/resources/xlf/de/arc.de.xlf
@@ -2117,7 +2117,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="resource.type.azure.arc.description">
         <source xml:lang="en">Creates an Azure Arc data controller. Ensure that you have run az login before starting this wizard.</source>
-        <target state="new">Creates an Azure Arc data controller. Ensure that you have run az login before starting this wizard.</target>
+        <target state="translated">Erstellt einen Azure Arc-Datencontroller. Stellen Sie sicher, dass Sie „az login“ ausgeführt haben, bevor Sie diesen Assistenten starten.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="resource.type.azure.arc.display.name">
         <source xml:lang="en">Azure Arc data controller</source>

diff --git a/resources/xlf/de/sql-database-projects.de.xlf b/resources/xlf/de/sql-database-projects.de.xlf
@@ -1150,7 +1150,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="updatedToSdkStyleError">
         <source xml:lang="en">Converting the project {0} to SDK-style was unsuccessful. Changes to the .sqlproj have been rolled back.</source>
-        <target state="new">Converting the project {0} to SDK-style was unsuccessful. Changes to the .sqlproj have been rolled back.</target>
+        <target state="translated">Das Konvertieren des Projekts in {0}das SDK-Format war nicht erfolgreich. Änderungen an .sqlproj wurden rückgängig gemacht.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="updatingProjectFromDatabase">
         <source xml:lang="en">Updating {0} from {1}...</source>

diff --git a/resources/xlf/de/sql.de.xlf b/resources/xlf/de/sql.de.xlf
@@ -104,7 +104,7 @@
     <body>
       <trans-unit id="table.showActions">
         <source xml:lang="en">Show Actions</source>
-        <target state="new">Show Actions</target>
+        <target state="translated">Aktionen anzeigen</target>
       </trans-unit>
     </body>
   </file>
@@ -148,11 +148,11 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="tableFilter.blankStringDisplayText">
         <source xml:lang="en">(Blanks)</source>
-        <target state="translated">(Leer)</target>
+        <target state="translated">(Leerzeichen)</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="tableFilter.nullDisplayText">
         <source xml:lang="en">(NULL)</source>
-        <target state="new">(NULL)</target>
+        <target state="translated">(NULL)</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="tableFilter.selectedCount">
         <source xml:lang="en">{0} Selected</source>

diff --git a/resources/xlf/es/arc.es.xlf b/resources/xlf/es/arc.es.xlf
@@ -2117,7 +2117,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="resource.type.azure.arc.description">
         <source xml:lang="en">Creates an Azure Arc data controller. Ensure that you have run az login before starting this wizard.</source>
-        <target state="new">Creates an Azure Arc data controller. Ensure that you have run az login before starting this wizard.</target>
+        <target state="translated">Crea un controlador de datos Azure Arc. Asegúrese de que ha ejecutado az login antes de iniciar este asistente.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="resource.type.azure.arc.display.name">
         <source xml:lang="en">Azure Arc data controller</source>

diff --git a/resources/xlf/es/sql-database-projects.es.xlf b/resources/xlf/es/sql-database-projects.es.xlf
@@ -1150,7 +1150,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="updatedToSdkStyleError">
         <source xml:lang="en">Converting the project {0} to SDK-style was unsuccessful. Changes to the .sqlproj have been rolled back.</source>
-        <target state="new">Converting the project {0} to SDK-style was unsuccessful. Changes to the .sqlproj have been rolled back.</target>
+        <target state="translated">No se pudo convertir el proyecto {0} al estilo SDK. Se han revertido los cambios realizados en .sqlproj.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="updatingProjectFromDatabase">
         <source xml:lang="en">Updating {0} from {1}...</source>

diff --git a/resources/xlf/es/sql.es.xlf b/resources/xlf/es/sql.es.xlf
@@ -104,7 +104,7 @@
     <body>
       <trans-unit id="table.showActions">
         <source xml:lang="en">Show Actions</source>
-        <target state="new">Show Actions</target>
+        <target state="translated">Mostrar acciones</target>
       </trans-unit>
     </body>
   </file>
@@ -152,7 +152,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="tableFilter.nullDisplayText">
         <source xml:lang="en">(NULL)</source>
-        <target state="new">(NULL)</target>
+        <target state="translated">(NULL)</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="tableFilter.selectedCount">
         <source xml:lang="en">{0} Selected</source>

diff --git a/resources/xlf/fr/sql.fr.xlf b/resources/xlf/fr/sql.fr.xlf
@@ -104,7 +104,7 @@
     <body>
       <trans-unit id="table.showActions">
         <source xml:lang="en">Show Actions</source>
-        <target state="new">Show Actions</target>
+        <target state="translated">Afficher les actions</target>
       </trans-unit>
     </body>
   </file>

diff --git a/resources/xlf/it/arc.it.xlf b/resources/xlf/it/arc.it.xlf
@@ -2117,7 +2117,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="resource.type.azure.arc.description">
         <source xml:lang="en">Creates an Azure Arc data controller. Ensure that you have run az login before starting this wizard.</source>
-        <target state="new">Creates an Azure Arc data controller. Ensure that you have run az login before starting this wizard.</target>
+        <target state="translated">Crea un controller dei dati Azure Arc. Assicurati di aver eseguito l'accesso az prima di avviare la procedura guidata.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="resource.type.azure.arc.display.name">
         <source xml:lang="en">Azure Arc data controller</source>