GitBook: [master] 25 pages and 86 assets modified

maicss · Feb 10, 2021 · 0a37b8e · 0a37b8e
1 parent 856a939
commit 0a37b8e
Show file tree

Hide file tree

Showing 57 changed files with 1,090 additions and 940 deletions.
diff --git a/images/1-center.png → .gitbook/assets/1-center.png b/images/1-center.png → .gitbook/assets/1-center.png
diff --git a/images/1-icon.png → .gitbook/assets/1-icon.png b/images/1-icon.png → .gitbook/assets/1-icon.png
diff --git a/images/1-messagebox.png → .gitbook/assets/1-messagebox.png b/images/1-messagebox.png → .gitbook/assets/1-messagebox.png
diff --git a/images/1-quitbutton.png → .gitbook/assets/1-quitbutton.png b/images/1-quitbutton.png → .gitbook/assets/1-quitbutton.png
diff --git a/images/1-simple.png → .gitbook/assets/1-simple.png b/images/1-simple.png → .gitbook/assets/1-simple.png
diff --git a/images/1-tooltips.png → .gitbook/assets/1-tooltips.png b/images/1-tooltips.png → .gitbook/assets/1-tooltips.png
diff --git a/images/10-burning.png → .gitbook/assets/10-burning.png b/images/10-burning.png → .gitbook/assets/10-burning.png
diff --git a/images/11-coordinates.png → .gitbook/assets/11-coordinates.png b/images/11-coordinates.png → .gitbook/assets/11-coordinates.png
diff --git a/images/11-tetris.png → .gitbook/assets/11-tetris.png b/images/11-tetris.png → .gitbook/assets/11-tetris.png
diff --git a/images/11-tetrominoes.png → .gitbook/assets/11-tetrominoes.png b/images/11-tetrominoes.png → .gitbook/assets/11-tetrominoes.png
diff --git a/images/2-checkmenu.png → .gitbook/assets/2-checkmenu.png b/images/2-checkmenu.png → .gitbook/assets/2-checkmenu.png
diff --git a/images/2-contextmenu.png → .gitbook/assets/2-contextmenu.png b/images/2-contextmenu.png → .gitbook/assets/2-contextmenu.png
diff --git a/images/2-mainwindow.png → .gitbook/assets/2-mainwindow.png b/images/2-mainwindow.png → .gitbook/assets/2-mainwindow.png
diff --git a/images/2-menu.png → .gitbook/assets/2-menu.png b/images/2-menu.png → .gitbook/assets/2-menu.png
diff --git a/images/2-status.png → .gitbook/assets/2-status.png b/images/2-status.png → .gitbook/assets/2-status.png
diff --git a/images/2-submenu.png → .gitbook/assets/2-submenu.png b/images/2-submenu.png → .gitbook/assets/2-submenu.png
diff --git a/images/2-toolbar.png → .gitbook/assets/2-toolbar.png b/images/2-toolbar.png → .gitbook/assets/2-toolbar.png
diff --git a/images/3-absolute.png → .gitbook/assets/3-absolute.png b/images/3-absolute.png → .gitbook/assets/3-absolute.png
diff --git a/images/3-buttons.png → .gitbook/assets/3-buttons.png b/images/3-buttons.png → .gitbook/assets/3-buttons.png
diff --git a/images/3-calculator.png → .gitbook/assets/3-calculator.png b/images/3-calculator.png → .gitbook/assets/3-calculator.png
diff --git a/images/3-review.png → .gitbook/assets/3-review.png b/images/3-review.png → .gitbook/assets/3-review.png
diff --git a/images/4-eventobject.png → .gitbook/assets/4-eventobject.png b/images/4-eventobject.png → .gitbook/assets/4-eventobject.png
diff --git a/images/4-eventsender.png → .gitbook/assets/4-eventsender.png b/images/4-eventsender.png → .gitbook/assets/4-eventsender.png
diff --git a/images/4-sigslot.png → .gitbook/assets/4-sigslot.png b/images/4-sigslot.png → .gitbook/assets/4-sigslot.png
diff --git a/images/5-colordialog.png → .gitbook/assets/5-colordialog.png b/images/5-colordialog.png → .gitbook/assets/5-colordialog.png
diff --git a/images/5-filedialog.png → .gitbook/assets/5-filedialog.png b/images/5-filedialog.png → .gitbook/assets/5-filedialog.png
diff --git a/images/5-fontdialog.png → .gitbook/assets/5-fontdialog.png b/images/5-fontdialog.png → .gitbook/assets/5-fontdialog.png
diff --git a/images/5-inputdialog.png → .gitbook/assets/5-inputdialog.png b/images/5-inputdialog.png → .gitbook/assets/5-inputdialog.png
diff --git a/images/6-calendar.png → .gitbook/assets/6-calendar.png b/images/6-calendar.png → .gitbook/assets/6-calendar.png
diff --git a/images/6-qcheckbox.png → .gitbook/assets/6-qcheckbox.png b/images/6-qcheckbox.png → .gitbook/assets/6-qcheckbox.png
diff --git a/images/6-qprogressbar.png → .gitbook/assets/6-qprogressbar.png b/images/6-qprogressbar.png → .gitbook/assets/6-qprogressbar.png
diff --git a/images/6-qslider.png → .gitbook/assets/6-qslider.png b/images/6-qslider.png → .gitbook/assets/6-qslider.png
diff --git a/images/6-togglebutton.png → .gitbook/assets/6-togglebutton.png b/images/6-togglebutton.png → .gitbook/assets/6-togglebutton.png
diff --git a/images/7-pixmap.png → .gitbook/assets/7-pixmap.png b/images/7-pixmap.png → .gitbook/assets/7-pixmap.png
diff --git a/images/7-qcombobox.png → .gitbook/assets/7-qcombobox.png b/images/7-qcombobox.png → .gitbook/assets/7-qcombobox.png
diff --git a/images/7-qlineedit.png → .gitbook/assets/7-qlineedit.png b/images/7-qlineedit.png → .gitbook/assets/7-qlineedit.png
diff --git a/images/7-qsplitter.png → .gitbook/assets/7-qsplitter.png b/images/7-qsplitter.png → .gitbook/assets/7-qsplitter.png
diff --git a/images/8-dragdrop.png → .gitbook/assets/8-dragdrop.png b/images/8-dragdrop.png → .gitbook/assets/8-dragdrop.png
diff --git a/images/9-brushes.png → .gitbook/assets/9-brushes.png b/images/9-brushes.png → .gitbook/assets/9-brushes.png
diff --git a/images/9-colours.png → .gitbook/assets/9-colours.png b/images/9-colours.png → .gitbook/assets/9-colours.png
diff --git a/images/9-drawtext.png → .gitbook/assets/9-drawtext.png b/images/9-drawtext.png → .gitbook/assets/9-drawtext.png
diff --git a/images/9-penstyles.png → .gitbook/assets/9-penstyles.png b/images/9-penstyles.png → .gitbook/assets/9-penstyles.png
diff --git a/images/9-points.png → .gitbook/assets/9-points.png b/images/9-points.png → .gitbook/assets/9-points.png
diff --git a/README.md b/README.md
@@ -1,30 +1,28 @@
-# PyQt5-Chinese-tutorial
-PyQt5中文教程，翻译自 [zetcode](http://zetcode.com/gui/pyqt5/)，项目地址：https://github.com/maicss/PyQt5-Chinese-tutoral
+# 介绍
+
+PyQt5中文教程，翻译自 [zetcode](http://zetcode.com/gui/pyqt5/)，项目地址：[https://github.com/maicss/PyQt5-Chinese-tutoral](https://github.com/maicss/PyQt5-Chinese-tutoral)
 
 这个教程比较好的地方是，能讲解每一段代码的含义。
 
 虽然PyQt的函数命名已经非常语义化了，但是对于新手来说，有这一步还是更好的。
 
 所以我选择了翻译这篇教程，希望能给刚入门的你带来帮助。
 
----
-
-翻译的水平有限(如有错误，请指出)，而且有些地方是自己的理解，也加入了自己的提示在里面（并没有标注出来），所以并不完全等于原文。
+翻译的水平有限\(如有错误，请指出\)，而且有些地方是自己的理解，也加入了自己的提示在里面（并没有标注出来），所以并不完全等于原文。
 
 我尽量让翻译不带英语腔，做到即使一个完全不懂编程的人来看，虽然不知道说的啥，但是最起码语句通顺，不会读着别扭。也算是对老师的一点敬意吧~~
 
-
 ## 翻译吐槽：
 
-- label这个词好难翻译，有时候就是个占位符的意思，说是文字说明吧，有专门的词caption，但是像checkbox的名称这种的，不是文字说明又是啥...，但是居然还用label说图标这种事情，也是醉了。
-- 源文档更新了，但是没有更新日志，只能一段段的比对……长了记性，创建了一个源文档的文件，下次直接copy的时候用VCS对比就可以了。
-- 更新了一些图片，主要是原来没有的。因为手头没有Windows，而且源文档的图片也是不是Windows10，都不是一个风格的，凑合着看吧……
+* label这个词好难翻译，有时候就是个占位符的意思，说是文字说明吧，有专门的词caption，但是像checkbox的名称这种的，不是文字说明又是啥...，但是居然还用label说图标这种事情，也是醉了。
+* 源文档更新了，但是没有更新日志，只能一段段的比对……长了记性，创建了一个源文档的文件，下次直接copy的时候用VCS对比就可以了。
+* 更新了一些图片，主要是原来没有的。因为手头没有Windows，而且源文档的图片也是不是Windows10，都不是一个风格的，凑合着看吧……
 
 ## 更新：
 
 ### 2017-8
 
-- 菜单和工具栏 【新增】 右键菜单 子菜单 勾选菜单
-- 事件和信号 【新增】 事件对象
-- 绘图 【新增】 贝塞尔曲线
+* 菜单和工具栏 【新增】 右键菜单 子菜单 勾选菜单
+* 事件和信号 【新增】 事件对象
+* 绘图 【新增】 贝塞尔曲线
 
diff --git a/SUMMARY.md b/SUMMARY.md
@@ -1,16 +1,16 @@
-# Summary
+# Table of contents
 
-* [Introduction](README.md)
-* [介绍](介绍.md)
+* [介绍](README.md)
+* [介绍](jie-shao.md)
 * [Hello World](hello_world.md)
-* [菜单和工具栏](菜单和工具栏.md)
-* [布局管理](布局管理.md)
-* [事件和信号](事件和信号.md)
-* [对话框](对话框.md)
-* [控件(1)](控件1.md)
-* [控件(2)](控件2.md)
-* [拖拽](拖拽.md)
-* [绘图](绘图.md)
-* [自定义组件](自定义组件.md)
-* [俄罗斯方块游戏](俄罗斯方块游戏.md)
+* [菜单和工具栏](cai-dan-he-gong-ju-lan.md)
+* [布局管理](bu-ju-guan-li.md)
+* [事件和信号](shi-jian-he-xin-hao.md)
+* [对话框](dui-hua-kuang.md)
+* [控件\(1\)](kong-jian-1.md)
+* [控件\(2\)](kong-jian-2.md)
+* [拖拽](tuo-zhuai.md)
+* [绘图](hui-tu.md)
+* [自定义组件](zi-ding-yi-zu-jian.md)
+* [俄罗斯方块游戏](e-luo-si-fang-kuai-you-xi.md)
 
diff --git a/布局管理.md → bu-ju-guan-li.md b/布局管理.md → bu-ju-guan-li.md
@@ -64,7 +64,7 @@ if __name__ == '__main__':
 
 我们使用move\(\)方法定位了每一个元素，使用x、y坐标。x、y坐标的原点是程序的左上角。
 
-```
+```text
 lbl1 = QLabel('Zetcode', self)
 lbl1.move(15, 10)
 ```
@@ -73,7 +73,7 @@ lbl1.move(15, 10)
 
 程序展示：
 
-![Absolute positioning](./images/3-absolute.png)
+![Absolute positioning](.gitbook/assets/3-absolute.png)
 
 ## 盒布局
 
@@ -140,14 +140,14 @@ if __name__ == '__main__':
 
 上面的例子完成了在应用的右下角放了两个按钮的需求。当改变窗口大小的时候，它们能依然保持在相对的位置。我们同时使用了`QHBoxLayout`和`QVBoxLayout`。
 
-```
+```text
 okButton = QPushButton("OK")
 cancelButton = QPushButton("Cancel")
 ```
 
 这是创建了两个按钮。
 
-```
+```text
 hbox = QHBoxLayout()
 hbox.addStretch(1)
 hbox.addWidget(okButton)
@@ -156,23 +156,23 @@ hbox.addWidget(cancelButton)
 
 创建一个水平布局，并增加弹性空间和两个按钮。stretch函数在两个按钮前面增加了一块弹性空间，它会将按钮挤到窗口的右边。
 
-```
+```text
 vbox = QVBoxLayout()
 vbox.addStretch(1)
 vbox.addLayout(hbox)
 ```
 
 为了布局需要，我们把这个水平布局放到了一个垂直布局盒里面。弹性元素会把水平布局挤到窗口的下边。
 
-```
+```text
 self.setLayout(vbox)
 ```
 
 最后，我们就得到了我们想要的布局。
 
 程序预览：
 
-![buttons](./images/3-buttons.png)
+![buttons](.gitbook/assets/3-buttons.png)
 
 ## 栅格布局
 
@@ -240,14 +240,14 @@ if __name__ == '__main__':
 
 这个例子里，我们创建了栅格化的按钮。
 
-```
+```text
 grid = QGridLayout()
 self.setLayout(grid)
 ```
 
 创建一个QGridLayout实例，并把它放到程序窗口里。
 
-```
+```text
 names = ['Cls', 'Bck', '', 'Close',
         '7', '8', '9', '/',
         '4', '5', '6', '*',
@@ -257,13 +257,13 @@ names = ['Cls', 'Bck', '', 'Close',
 
 这是我们将要使用的按钮的名称。
 
-```
+```text
 positions = [(i,j) for i in range(5) for j in range(4)]
 ```
 
 创建按钮位置列表。
 
-```
+```text
 for position, name in zip(positions, names):
 
     if name == '':
@@ -276,7 +276,7 @@ for position, name in zip(positions, names):
 
 程序预览：
 
-![Calculator skeleton](./images/3-calculator.png)
+![Calculator skeleton](.gitbook/assets/3-calculator.png)
 
 ## 制作提交反馈信息的布局
 
@@ -348,20 +348,20 @@ if __name__ == '__main__':
 
 我们创建了一个有三个标签的窗口。两个行编辑和一个文版编辑，这是用`QGridLayout`模块搞定的。
 
-```
+```text
 grid = QGridLayout()
 grid.setSpacing(10)
 ```
 
 创建标签之间的空间。
 
-```
+```text
 grid.addWidget(reviewEdit, 3, 1, 5, 1)
 ```
 
 我们可以指定组件的跨行和跨列的大小。这里我们指定这个元素跨5行显示。
 
 程序预览：
 
-![review example](./images/3-review.png)
+![review example](.gitbook/assets/3-review.png)