Add a detailed legend view to the console to denote the active layer's buckets.

• Needs to be reactive according to the selected layer and visualization
• Should use the same color and buckets generated during the layer creation.