diff --git a/src/core/tests/test_middlewares.py b/src/core/tests/test_middlewares.py
index 1b45faeca..201b969bc 100644
--- a/src/core/tests/test_middlewares.py
+++ b/src/core/tests/test_middlewares.py
@@ -6,7 +6,10 @@
 @pytest.mark.django_db
 def test_locale_fallback_middleware(client, settings):
     response = client.get('/en/', follow=True)
-    assert response.redirect_chain == [('/en-us/', 302)]
+    assert response.redirect_chain == [
+                ('/en-us/', 302),
+                ('/en-us/dashboard/', 302),
+                ('/en-us/accounts/login/?next=/en-us/dashboard/', 302)]
 
 
 @override_settings(USE_I18N=False)
diff --git a/src/core/tests/test_views.py b/src/core/tests/test_views.py
index 3e98872ed..9eaa2d851 100644
--- a/src/core/tests/test_views.py
+++ b/src/core/tests/test_views.py
@@ -11,7 +11,7 @@
 
 @pytest.mark.django_db
 def test_index_page(client):
-    response = client.get('/en-us/')
+    response = client.get('/en-us/', follow=True)
     assert response.status_code == 200
     assert 'PyCon' in response.content.decode('utf-8')