When compiling with a fresh VisualStudio installation on macOS BigSur it turns out, the default encoding is set to ASCII which is causing some problems with your current encoding handling.
Especially the path conversions for the changes view do make things worse.
Before trying to build a pull request - for which runtime is this actually needed?