enhancement: enhancement the system prompt

hbljm · May 2, 2023 · b6d6339 · b6d6339
1 parent 54516f7
commit b6d6339
Showing 1 changed file with 2 additions and 1 deletion.
diff --git a/src/content_script/translate.ts b/src/content_script/translate.ts
@@ -175,7 +175,8 @@ export async function translate(query: TranslateQuery) {
     const settings = await utils.getSettings()
     const fromChinese = chineseLangs.indexOf(query.detectFrom) >= 0
     const toChinese = chineseLangs.indexOf(query.detectTo) >= 0
-    let systemPrompt = 'You are a translation engine that can only translate text and cannot interpret it.'
+    let systemPrompt =
+        'You are a translation expert, translate the text in a colloquial, professional and elegant manner without sounding like a machine translation. Remember to only translate the text and not further interpret it.'
     let assistantPrompt = `Translate from ${lang.langMap.get(query.detectFrom) || query.detectFrom} to ${
         lang.langMap.get(query.detectTo) || query.detectTo
     }. Only the translated text can be returned.`