docs: update translations file

dzplus · Dec 10, 2024 · 15b81d8 · 15b81d8
1 parent 0cffda9
commit 15b81d8
Show file tree

Hide file tree

Showing 8 changed files with 82 additions and 82 deletions.
diff --git a/custom_components/xiaomi_home/translations/de.json b/custom_components/xiaomi_home/translations/de.json
diff --git a/custom_components/xiaomi_home/translations/en.json b/custom_components/xiaomi_home/translations/en.json
diff --git a/custom_components/xiaomi_home/translations/es.json b/custom_components/xiaomi_home/translations/es.json
diff --git a/custom_components/xiaomi_home/translations/fr.json b/custom_components/xiaomi_home/translations/fr.json
diff --git a/custom_components/xiaomi_home/translations/ja.json b/custom_components/xiaomi_home/translations/ja.json
diff --git a/custom_components/xiaomi_home/translations/ru.json b/custom_components/xiaomi_home/translations/ru.json
diff --git a/custom_components/xiaomi_home/translations/zh-Hans.json b/custom_components/xiaomi_home/translations/zh-Hans.json
@@ -4,14 +4,14 @@
         "step": {
             "eula": {
                 "title": "风险告知",
-                "description": "1. 您的小米用户信息和设备信息将会存储在您的 Home Assistant 系统中，**小米无法保证 Home Assistant 存储机制的安全性**。您需要负责防止您的信息被窃取。\r\n2. 此集成由开源社区维护，可能会出现稳定性问题或其它问题，使用此集成遇到相关问题时，您应当**向开源社区寻求帮助，而不是联系小米客服**。\r\n3. 您需要有一定的技术能力来维护您的本地运行环境，此集成对新手用户来说并不友好。\r\n4. 在使用此集成前，请仔细阅读README。\r\n5. 为了用户能够稳定地使用集成，避免接口被滥用，**此集成仅允许在 Home Assistant 中使用，详情请参考LICENSE**。\r\n",
+                "description": "1. 您的小米用户信息和设备信息将会存储在您的 Home Assistant 系统中，**小米无法保证 Home Assistant 存储机制的安全性**。您需要负责防止您的信息被窃取。\r\n2. 此集成由开源社区维护，可能会出现稳定性问题或其它问题，使用此集成遇到相关问题时，您应当**向开源社区寻求帮助，而不是联系小米客服**。\r\n3. 您需要有一定的技术能力来维护您的本地运行环境，此集成对新手用户来说并不友好。\r\n4. 在使用此集成前，请仔细阅读README。\r\n5. 为了用户能够稳定地使用集成，避免接口被滥用，**此集成仅允许在 Home Assistant 中使用，详情请参考LICENSE**。",
                 "data": {
                     "eula": "我已悉知以上风险并自愿承担因使用集成所带来的相关风险。"
                 }
             },
             "auth_config": {
                 "title": "基础配置",
-                "description": "### 登录地区\r\n选择小米账号所在的地区。您可以在 `米家APP > 我的（位于底部菜单） > 更多设置 > 关于米家` 中查看。\r\n### 语言\r\n选择设备及实体名称所用的语言。缺少翻译的部分语句将使用英文显示。\r\n### OAuth2 认证跳转地址\r\nOAuth2 认证跳转地址为 **[http://homeassistant.local:8123](http://homeassistant.local:8123)**，Home Assistant 需要与当前操作终端（例如，个人电脑）在同一局域网内，且操作终端能通过该地址访问 Home Assistant 首页，否则登录认证可能会失败。\r\n### 注意事项\r\n- 对于数百个及以上米家设备的用户，首次添加集成会耗费一些时间，请耐心等待。\r\n- 如果 Home Assistant 运行在docker环境下，请确保docker网络模式为host，否则会导致本地控制功能异常。\r\n- 集成本地控制功能存在一些依赖项，请仔细阅读README。\r\n",
+                "description": "### 登录地区\r\n选择小米账号所在的地区。您可以在 `米家APP > 我的（位于底部菜单） > 更多设置 > 关于米家` 中查看。\r\n### 语言\r\n选择设备及实体名称所用的语言。缺少翻译的部分语句将使用英文显示。\r\n### OAuth2 认证跳转地址\r\nOAuth2 认证跳转地址为 **[http://homeassistant.local:8123](http://homeassistant.local:8123)**，Home Assistant 需要与当前操作终端（例如，个人电脑）在同一局域网内，且操作终端能通过该地址访问 Home Assistant 首页，否则登录认证可能会失败。\r\n### 注意事项\r\n- 对于数百个及以上米家设备的用户，首次添加集成会耗费一些时间，请耐心等待。\r\n- 如果 Home Assistant 运行在docker环境下，请确保docker网络模式为host，否则会导致本地控制功能异常。\r\n- 集成本地控制功能存在一些依赖项，请仔细阅读README。",
                 "data": {
                     "cloud_server": "登录地区",
                     "integration_language": "语言",
@@ -24,7 +24,7 @@
             },
             "devices_filter": {
                 "title": "选择家庭与设备",
-                "description": "## 使用介绍\r\n### 控制模式\r\n- 自动：本地局域网内存在可用的小米中枢网关时， Home Assistant 会优先通过中枢网关发送设备控制指令，以实现本地化控制功能。本地局域网不存在中枢时，会尝试通过小米OT协议发送控制指令，以实现本地化控制功能。只有当上述本地化控制条件不满足时，设备控制指令才会通过云端发送。\r\n- 云端：控制指令仅通过云端发送。\r\n### 导入设备的家庭\r\n集成将添加已选中家庭中的设备。\r\n### 房间名同步模式\r\n将设备从米家APP同步到 Home Assistant 时，设备在 Home Assistant 中所处区域的名称的命名方式将遵循以下规则。注意，设备同步过程不会改变米家APP中家庭和房间的设置。\r\n- 不同步：设备不会被添加至任何区域。\r\n- 其它选项：设备所添加到的区域以米家APP中的家庭或房间名称命名。\r\n### Action 调试模式\r\n对于设备 MIoT-Spec-V2 定义的方法，在生成通知实体之外，还会生成一个文本输入框实体，您可以在调试时用它向设备发送控制指令。\r\n### 隐藏非标准生成实体\r\n隐藏名称以“*”开头的非标准 MIoT-Spec-V2 实例生成的实体。\r\n\r\n&emsp;\r\n### {nick_name} 您好！请选择集成控制模式以及您想要添加的设备所处的家庭。\r\n",
+                "description": "## 使用介绍\r\n### 控制模式\r\n- 自动：本地局域网内存在可用的小米中枢网关时， Home Assistant 会优先通过中枢网关发送设备控制指令，以实现本地化控制功能。本地局域网不存在中枢时，会尝试通过小米OT协议发送控制指令，以实现本地化控制功能。只有当上述本地化控制条件不满足时，设备控制指令才会通过云端发送。\r\n- 云端：控制指令仅通过云端发送。\r\n### 导入设备的家庭\r\n集成将添加已选中家庭中的设备。\r\n### 房间名同步模式\r\n将设备从米家APP同步到 Home Assistant 时，设备在 Home Assistant 中所处区域的名称的命名方式将遵循以下规则。注意，设备同步过程不会改变米家APP中家庭和房间的设置。\r\n- 不同步：设备不会被添加至任何区域。\r\n- 其它选项：设备所添加到的区域以米家APP中的家庭或房间名称命名。\r\n### Action 调试模式\r\n对于设备 MIoT-Spec-V2 定义的方法，在生成通知实体之外，还会生成一个文本输入框实体，您可以在调试时用它向设备发送控制指令。\r\n### 隐藏非标准生成实体\r\n隐藏名称以“*”开头的非标准 MIoT-Spec-V2 实例生成的实体。\r\n\r\n&emsp;\r\n### {nick_name} 您好！请选择集成控制模式以及您想要添加的设备所处的家庭。",
                 "data": {
                     "ctrl_mode": "控制模式",
                     "home_infos": "导入设备的家庭",
@@ -58,7 +58,7 @@
         "step": {
             "auth_config": {
                 "title": "认证配置",
-                "description": "检测到本地认证信息过期，请重新开始认证\r\n### 当前登录地区: {cloud_server}\r\n### OAuth2 认证跳转地址\r\nOAuth2 认证跳转地址为 **[http://homeassistant.local:8123](http://homeassistant.local:8123)**，Home Assistant 需要与当前操作终端（例如，个人电脑）在同一局域网内，且操作终端能通过该地址访问 Home Assistant 首页，否则登录认证可能会失败。\r\n",
+                "description": "检测到本地认证信息过期，请重新开始认证\r\n### 当前登录地区: {cloud_server}\r\n### OAuth2 认证跳转地址\r\nOAuth2 认证跳转地址为 **[http://homeassistant.local:8123](http://homeassistant.local:8123)**，Home Assistant 需要与当前操作终端（例如，个人电脑）在同一局域网内，且操作终端能通过该地址访问 Home Assistant 首页，否则登录认证可能会失败。",
                 "data": {
                     "oauth_redirect_url": "认证跳转地址"
                 }
@@ -69,7 +69,7 @@
             },
             "config_options": {
                 "title": "配置选项",
-                "description": "### {nick_name} 您好！\r\n\r\n小米账号ID：{uid}\r\n当前登录区域：{cloud_server}\r\n\r\n请勾选需要重新配置的选项，然后点击“下一步”。\r\n",
+                "description": "### {nick_name} 您好！\r\n\r\n小米账号ID：{uid}\r\n当前登录区域：{cloud_server}\r\n\r\n请勾选需要重新配置的选项，然后点击“下一步”。",
                 "data": {
                     "integration_language": "集成语言",
                     "update_user_info": "更新用户信息",
@@ -82,37 +82,37 @@
             },
             "update_user_info": {
                 "title": "更新用户昵称",
-                "description": "{nick_name} 您好！请在下方修改您的用户昵称。\r\n",
+                "description": "{nick_name} 您好！请在下方修改您的用户昵称。",
                 "data": {
                     "nick_name": "用户昵称"
                 }
             },
             "devices_filter": {
                 "title": "重新选择家庭与设备",
-                "description": "## 使用介绍\r\n### 控制模式\r\n- 自动：本地局域网内存在可用的小米中枢网关时， Home Assistant 会优先通过中枢网关发送设备控制指令，以实现本地化控制功能。本地局域网不存在中枢时，会尝试通过小米OT协议发送控制指令，以实现本地化控制功能。只有当上述本地化控制条件不满足时，设备控制指令才会通过云端发送。\r\n- 云端：控制指令仅通过云端发送。\r\n### 导入设备的家庭\r\n集成将添加已选中家庭中的设备。\r\n&emsp;\r\n### {nick_name} 您好！请选择集成控制模式以及您想要添加的设备所处的家庭。\r\n",
+                "description": "## 使用介绍\r\n### 控制模式\r\n- 自动：本地局域网内存在可用的小米中枢网关时， Home Assistant 会优先通过中枢网关发送设备控制指令，以实现本地化控制功能。本地局域网不存在中枢时，会尝试通过小米OT协议发送控制指令，以实现本地化控制功能。只有当上述本地化控制条件不满足时，设备控制指令才会通过云端发送。\r\n- 云端：控制指令仅通过云端发送。\r\n### 导入设备的家庭\r\n集成将添加已选中家庭中的设备。\r\n&emsp;\r\n### {nick_name} 您好！请选择集成控制模式以及您想要添加的设备所处的家庭。",
                 "data": {
                     "ctrl_mode": "控制模式",
                     "home_infos": "导入设备的家庭"
                 }
             },
             "update_trans_rules": {
                 "title": "更新实体转换规则",
-                "description": "## 使用介绍\r\n- 更新当前集成实例中设备的实体信息，包含 MIoT-Spec-V2 多语言配置、布尔值翻译、过滤规则。\r\n- **警告**：该配置为全局配置，将会更新本地缓存，会影响所有集成实例。\r\n- 该操作会耗费一定时间，请耐心等待，勾选“确认更新”，点击“下一步”开始更新 **{urn_count}** 条规则，否则跳过更新。\r\n",
+                "description": "## 使用介绍\r\n- 更新当前集成实例中设备的实体信息，包含 MIoT-Spec-V2 多语言配置、布尔值翻译、过滤规则。\r\n- **警告**：该配置为全局配置，将会更新本地缓存，会影响所有集成实例。\r\n- 该操作会耗费一定时间，请耐心等待，勾选“确认更新”，点击“下一步”开始更新 **{urn_count}** 条规则，否则跳过更新。",
                 "data": {
                     "confirm": "确认更新"
                 }
             },
             "update_lan_ctrl_config": {
                 "title": "更新局域网控制配置",
-                "description": "## 使用介绍\r\n更新小米局域网控制功能的配置信息。当云端和中枢网关均无法控制设备时，集成会尝试通过局域网控制设备。如果未选择网卡，局域网控制将不会生效。\r\n- 目前只支持控制局域网内的兼容 MIoT-Spec-V2 的 IP 设备，部分2020年之前生产的旧设备可能不支持局域网控制或者不支持局域网订阅。\r\n- 请选择和被控设备同一局域网的网卡（支持多选）。如果选择多个网卡导致 Home Assistant 到同一局域网存在多个连接，建议只保留最优的网络连接，否则可能会影响设备的正常使用。\r\n- 如果局域网内存在支持本地控制的终端设备（带屏音箱、手机等），启用局域网订阅可能会导致本地自动化或者设备异常。\r\n- **警告**：该配置为全局配置，会影响所有集成实例，请谨慎修改。\r\n{notice_net_dup}\r\n",
+                "description": "## 使用介绍\r\n更新小米局域网控制功能的配置信息。当云端和中枢网关均无法控制设备时，集成会尝试通过局域网控制设备。如果未选择网卡，局域网控制将不会生效。\r\n- 目前只支持控制局域网内的兼容 MIoT-Spec-V2 的 IP 设备，部分2020年之前生产的旧设备可能不支持局域网控制或者不支持局域网订阅。\r\n- 请选择和被控设备同一局域网的网卡（支持多选）。如果选择多个网卡导致 Home Assistant 到同一局域网存在多个连接，建议只保留最优的网络连接，否则可能会影响设备的正常使用。\r\n- 如果局域网内存在支持本地控制的终端设备（带屏音箱、手机等），启用局域网订阅可能会导致本地自动化或者设备异常。\r\n- **警告**：该配置为全局配置，会影响所有集成实例，请谨慎修改。\r\n{notice_net_dup}",
                 "data": {
                     "net_interfaces": "请选择使用的网卡",
                     "enable_subscribe": "启用局域网订阅"
                 }
             },
             "config_confirm": {
                 "title": "确认配置",
-                "description": "**{nick_name}** 您好！请确认最新的配置信息，然后点击“提交”。\r\n集成将会使用更新后的配置重新载入。\r\n\r\n集成语言：\t{lang_new}\r\n用户昵称：\t{nick_name_new}\r\nAction 调试模式：\t{action_debug}\r\n隐藏非标准生成实体：\t{hide_non_standard_entities}\r\n设备变化：\t新增 **{devices_add}** 个设备，移除 **{devices_remove}** 个设备\r\n转换规则变化：\t共条 **{trans_rules_count}** 规则，更新 **{trans_rules_count_success}** 条规则\r\n",
+                "description": "**{nick_name}** 您好！请确认最新的配置信息，然后点击“提交”。\r\n集成将会使用更新后的配置重新载入。\r\n\r\n集成语言：\t{lang_new}\r\n用户昵称：\t{nick_name_new}\r\nAction 调试模式：\t{action_debug}\r\n隐藏非标准生成实体：\t{hide_non_standard_entities}\r\n设备变化：\t新增 **{devices_add}** 个设备，移除 **{devices_remove}** 个设备\r\n转换规则变化：\t共条 **{trans_rules_count}** 规则，更新 **{trans_rules_count_success}** 条规则",
                 "data": {
                     "confirm": "确认修改"
                 }