Fix oppia#4076: Update end exploration (within collection) headers to…

… better illustrate that the user should return to the collection (oppia#4130) * Add new example explorations & update demo collection to ensure that the collection can be fully completed for testing purposes. * Update end of exploration content based on whether you're in a collection and to match the provided mocks. * Remove Go to Library button & make 'back to collection' text consistent with return to library text.
anna-gavrilova · Dec 4, 2017 · 4cf1580 · 4cf1580
1 parent 2e41ccc
commit 4cf1580
Show file tree

Hide file tree

Showing 40 changed files with 187 additions and 77 deletions.
diff --git a/assets/i18n/ar.json b/assets/i18n/ar.json
@@ -328,7 +328,6 @@
 	"I18N_PLAYER_FORWARD": "التالي",
 	"I18N_PLAYER_GIVE_UP": "ستستسلم؟",
 	"I18N_PLAYER_GIVE_UP_TOOLTIP": "انقر هنا للحصول على الجواب.",
-	"I18N_PLAYER_GO_TO_LIBRARY": "اذهب إلى المكتبة",
 	"I18N_PLAYER_HINT": "تلميح",
 	"I18N_PLAYER_HINTS_EXHAUSTED": "آسف، أنا بعيد عن التلميحات!",
 	"I18N_PLAYER_HINT_IS_AVAILABLE": "انقر هنا للحصول على تلميح!",

diff --git a/assets/i18n/ast.json b/assets/i18n/ast.json
@@ -229,7 +229,6 @@
 	"I18N_PLAYER_EMBED_TOOLTIP": "Incrustar",
 	"I18N_PLAYER_FEEDBACK_TOOLTIP": "La to opinión",
 	"I18N_PLAYER_FORWARD": "Siguiente",
-	"I18N_PLAYER_GO_TO_LIBRARY": "Dir a la biblioteca",
 	"I18N_PLAYER_INFO_TOOLTIP": "Información",
 	"I18N_PLAYER_LAST_UPDATED_TOOLTIP": "Caberu anovamientu",
 	"I18N_PLAYER_LEAVE_FEEDBACK": "Dexa un comentariu pa los autores...",

diff --git a/assets/i18n/bn.json b/assets/i18n/bn.json
@@ -250,7 +250,6 @@
 	"I18N_PLAYER_EMBED_TOOLTIP": "এম্বেড",
 	"I18N_PLAYER_FEEDBACK_TOOLTIP": "প্রতিক্রিয়া",
 	"I18N_PLAYER_FORWARD": "অগ্রবর্তী",
-	"I18N_PLAYER_GO_TO_LIBRARY": "গ্রন্থাগারে যান",
 	"I18N_PLAYER_HINT": "ইঙ্গিত",
 	"I18N_PLAYER_HINT_IS_AVAILABLE": "একটি ইঙ্গিতের জন্য এখানে ক্লিক করুন!",
 	"I18N_PLAYER_HINT_NEED_A_HINT": "ইঙ্গিত দরকার?",

diff --git a/assets/i18n/br.json b/assets/i18n/br.json
@@ -210,7 +210,6 @@
 	"I18N_PLAYER_EMBED_TOOLTIP": "Enlakaet",
 	"I18N_PLAYER_FEEDBACK_TOOLTIP": "Evezhiadennoù",
 	"I18N_PLAYER_FORWARD": "War-raok",
-	"I18N_PLAYER_GO_TO_LIBRARY": "Mont d'al levraoueg",
 	"I18N_PLAYER_INFO_TOOLTIP": "Titouroù",
 	"I18N_PLAYER_LAST_UPDATED_TOOLTIP": "Hizivaet da ziwezhañ",
 	"I18N_PLAYER_LEAVE_FEEDBACK": "Lezit un evezhiadenn evit an aozerien",

diff --git a/assets/i18n/de.json b/assets/i18n/de.json
@@ -334,7 +334,6 @@
 	"I18N_PLAYER_FORWARD": "Vorwärts",
 	"I18N_PLAYER_GIVE_UP": "Aufgeben?",
 	"I18N_PLAYER_GIVE_UP_TOOLTIP": "Hier klicken für die Antwort.",
-	"I18N_PLAYER_GO_TO_LIBRARY": "Zur Bibliothek gehen",
 	"I18N_PLAYER_HINT": "Hinweis",
 	"I18N_PLAYER_HINTS_EXHAUSTED": "Leider sind die Hinweise ausgegangen!",
 	"I18N_PLAYER_HINT_IS_AVAILABLE": "Hier klicken für einen Hinweis!",

diff --git a/assets/i18n/diq.json b/assets/i18n/diq.json
@@ -146,7 +146,6 @@
 	"I18N_PLAYER_EMBED_TOOLTIP": "Gum kı",
 	"I18N_PLAYER_FEEDBACK_TOOLTIP": "Peyşınasnayış",
 	"I18N_PLAYER_FORWARD": "Aver",
-	"I18N_PLAYER_GO_TO_LIBRARY": "Şo Kıtabxane",
 	"I18N_PLAYER_INFO_TOOLTIP": "Melumat",
 	"I18N_PLAYER_LAST_UPDATED_TOOLTIP": "Rocanekerdışo Peyên",
 	"I18N_PLAYER_LOADING": "Bar beno...",

diff --git a/assets/i18n/en.json b/assets/i18n/en.json
@@ -320,7 +320,7 @@
     "I18N_PLAYER_AUDIO_NOT_AVAILABLE_IN": "Not available in <[languageDescription]>",
     "I18N_PLAYER_AUDIO_TRANSLATION_SETTINGS": "Audio Translation Settings",
     "I18N_PLAYER_BACK": "Back",
-    "I18N_PLAYER_BACK_TO_COLLECTION": "Back to collection",
+    "I18N_PLAYER_BACK_TO_COLLECTION": "Back to Collection",
     "I18N_PLAYER_BANDWIDTH_USAGE_WARNING_MODAL_BODY": "This audio translation contains <b><[fileSizeMB]>MB</b> of <b><[languageDescription]></b> audio. Continue downloading?",
     "I18N_PLAYER_BANDWIDTH_USAGE_WARNING_MODAL_DOWNLOAD_ALL_AUDIO": "Download all <b><[languageDescription]></b> audio in this exploration <b>(<[fileSizeMB]>MB)</b>",
     "I18N_PLAYER_BANDWIDTH_USAGE_WARNING_MODAL_TITLE": "Bandwidth Usage Warning",
@@ -335,7 +335,6 @@
     "I18N_PLAYER_FORWARD": "Forward",
     "I18N_PLAYER_GIVE_UP": "Give Up?",
     "I18N_PLAYER_GIVE_UP_TOOLTIP": "Click here for the answer.",
-    "I18N_PLAYER_GO_TO_LIBRARY": "Go to library",
     "I18N_PLAYER_HINT": "Hint",
     "I18N_PLAYER_HINTS_EXHAUSTED": "Sorry, I'm out of hints!",
     "I18N_PLAYER_HINT_IS_AVAILABLE": "Click here for a hint!",
@@ -348,14 +347,15 @@
     "I18N_PLAYER_LAST_UPDATED_TOOLTIP": "Last Updated",
     "I18N_PLAYER_LEAVE_FEEDBACK": "Leave feedback for the authors...",
     "I18N_PLAYER_LOADING": "Loading...",
+    "I18N_PLAYER_NEXT_LESSON": "Next Lesson",
     "I18N_PLAYER_NO_OBJECTIVE": "No objective specified.",
     "I18N_PLAYER_NO_TAGS": "No tags specified.",
     "I18N_PLAYER_PLAY_EXPLORATION": "Play Exploration",
     "I18N_PLAYER_PLUS_TAGS": "<[additionalTagNumber]>+ more tags",
     "I18N_PLAYER_PREVIOUS_RESPONSES": "Previous responses (<[previousResponses]>)",
     "I18N_PLAYER_RATE_EXPLORATION": "Learned something new? How would you rate this exploration?",
     "I18N_PLAYER_RATINGS_TOOLTIP": "Ratings",
-    "I18N_PLAYER_RECOMMEND_EXPLORATIONS": "Suggested next:",
+    "I18N_PLAYER_RECOMMEND_EXPLORATIONS": "Suggested Next",
     "I18N_PLAYER_REPORT_MODAL_BODY_AD": "Misleading content, spam or ads",
     "I18N_PLAYER_REPORT_MODAL_BODY_ADDITIONAL_DETAILS": "Please provide additional details for the moderators:",
     "I18N_PLAYER_REPORT_MODAL_BODY_HEADER": "What is the issue?",
@@ -370,6 +370,7 @@
     "I18N_PLAYER_REPORT_TOOLTIP": "Report Exploration",
     "I18N_PLAYER_RETURN_TO_COLLECTION": "Return to <[collectionTitle]>",
     "I18N_PLAYER_RETURN_TO_EDITOR": "Return to editor",
+    "I18N_PLAYER_RETURN_TO_LIBRARY": "Return to Library",
     "I18N_PLAYER_SHARE_EXPLORATION": "Enjoyed this exploration? Share it with your friends!",
     "I18N_PLAYER_SHARE_THIS_COLLECTION": "Share this collection",
     "I18N_PLAYER_SHARE_THIS_EXPLORATION": "Share this exploration",

diff --git a/assets/i18n/es.json b/assets/i18n/es.json
@@ -253,7 +253,6 @@
 	"I18N_PLAYER_EMBED_TOOLTIP": "Incrustar",
 	"I18N_PLAYER_FEEDBACK_TOOLTIP": "Comentarios",
 	"I18N_PLAYER_FORWARD": "Adelante",
-	"I18N_PLAYER_GO_TO_LIBRARY": "Ir a la biblioteca",
 	"I18N_PLAYER_HINT": "Pista",
 	"I18N_PLAYER_HINTS_EXHAUSTED": "¡No me quedan pistas!",
 	"I18N_PLAYER_HINT_IS_AVAILABLE": "¡Pulsa aqué para una pista!",

diff --git a/assets/i18n/eu.json b/assets/i18n/eu.json
@@ -124,7 +124,6 @@
 	"I18N_MODAL_CANCEL_BUTTON": "Utzi",
 	"I18N_PLAYER_CONTINUE_BUTTON": "Jarraitu",
 	"I18N_PLAYER_GIVE_UP": "Amore eman?",
-	"I18N_PLAYER_GO_TO_LIBRARY": "Joan liburutegira",
 	"I18N_PLAYER_HINT": "Aholkua",
 	"I18N_PLAYER_HINTS_EXHAUSTED": "Barkatu, aholkuak agortu zaizkit!",
 	"I18N_PLAYER_HINT_IS_AVAILABLE": "Hemen klikatu pista bat lortzeko!",

diff --git a/assets/i18n/fa.json b/assets/i18n/fa.json
@@ -150,7 +150,6 @@
 	"I18N_PLAYER_EMBED_TOOLTIP": "توکار",
 	"I18N_PLAYER_FEEDBACK_TOOLTIP": "بازخورد",
 	"I18N_PLAYER_FORWARD": "فرستادن",
-	"I18N_PLAYER_GO_TO_LIBRARY": "برو به کتابخانه",
 	"I18N_PLAYER_INFO_TOOLTIP": "اطلاعات",
 	"I18N_PLAYER_LAST_UPDATED_TOOLTIP": "آخرین به‌روزرسانی",
 	"I18N_PLAYER_LEAVE_FEEDBACK": "ترک بازخورد برای نویسندگان ...",

diff --git a/assets/i18n/fi.json b/assets/i18n/fi.json
@@ -159,7 +159,6 @@
 	"I18N_PLAYER_EMBED_TOOLTIP": "Upota",
 	"I18N_PLAYER_FEEDBACK_TOOLTIP": "Palaute",
 	"I18N_PLAYER_FORWARD": "Eteenpäin",
-	"I18N_PLAYER_GO_TO_LIBRARY": "Mene kirjastoon",
 	"I18N_PLAYER_INFO_TOOLTIP": "Tiedot",
 	"I18N_PLAYER_LAST_UPDATED_TOOLTIP": "Viimeksi päivitetty",
 	"I18N_PLAYER_LEAVE_FEEDBACK": "Jätä palautetta tekijöille...",

diff --git a/assets/i18n/fr.json b/assets/i18n/fr.json
@@ -334,7 +334,6 @@
 	"I18N_PLAYER_FORWARD": "Suivant",
 	"I18N_PLAYER_GIVE_UP": "Abandonner ?",
 	"I18N_PLAYER_GIVE_UP_TOOLTIP": "Cliquer ici pour la réponse.",
-	"I18N_PLAYER_GO_TO_LIBRARY": "Aller à la bibliothèque",
 	"I18N_PLAYER_HINT": "Indice",
 	"I18N_PLAYER_HINTS_EXHAUSTED": "Désolé, je n'ai plus d'indices !",
 	"I18N_PLAYER_HINT_IS_AVAILABLE": "Cliquez ici pour obtenir un indice !",

diff --git a/assets/i18n/hi.json b/assets/i18n/hi.json
@@ -309,7 +309,6 @@
 	"I18N_PLAYER_EMBED_TOOLTIP": "जड़ना",
 	"I18N_PLAYER_FEEDBACK_TOOLTIP": "फीडबैक",
 	"I18N_PLAYER_FORWARD": "आगे",
-	"I18N_PLAYER_GO_TO_LIBRARY": "पुस्तकालय जाएं",
 	"I18N_PLAYER_HINT": "इशारा",
 	"I18N_PLAYER_HINTS_EXHAUSTED": "क्षमा करें, मेरे पास कोई इशारा नहीं है।",
 	"I18N_PLAYER_HINT_REQUEST_STRING_1": "मुझे इशारा पसंद है।",

diff --git a/assets/i18n/hu.json b/assets/i18n/hu.json
@@ -201,7 +201,6 @@
 	"I18N_PLAYER_EMBED_TOOLTIP": "Beágyazás",
 	"I18N_PLAYER_FEEDBACK_TOOLTIP": "Visszajelzés",
 	"I18N_PLAYER_FORWARD": "Előre",
-	"I18N_PLAYER_GO_TO_LIBRARY": "Irány a könyvtár",
 	"I18N_PLAYER_INFO_TOOLTIP": "Információ",
 	"I18N_PLAYER_LAST_UPDATED_TOOLTIP": "Utoljára frissítve",
 	"I18N_PLAYER_LEAVE_FEEDBACK": "Visszajelzés az alkotóknak…",

diff --git a/assets/i18n/id.json b/assets/i18n/id.json
@@ -201,7 +201,6 @@
 	"I18N_PLAYER_EMBED_TOOLTIP": "Tempel",
 	"I18N_PLAYER_FEEDBACK_TOOLTIP": "Umpan Balik",
 	"I18N_PLAYER_FORWARD": "Lanjut",
-	"I18N_PLAYER_GO_TO_LIBRARY": "Pergi ke perpustakaan",
 	"I18N_PLAYER_INFO_TOOLTIP": "Informasi",
 	"I18N_PLAYER_LAST_UPDATED_TOOLTIP": "Terakhir Diperbarui",
 	"I18N_PLAYER_LEAVE_FEEDBACK": "Berikan feedback untuk penulis...",

diff --git a/assets/i18n/it.json b/assets/i18n/it.json
@@ -225,7 +225,6 @@
 	"I18N_PLAYER_FEEDBACK_TOOLTIP": "Feedback",
 	"I18N_PLAYER_FORWARD": "Avanti",
 	"I18N_PLAYER_GIVE_UP_TOOLTIP": "Clicca qui per la risposta.",
-	"I18N_PLAYER_GO_TO_LIBRARY": "Vai alla libreria",
 	"I18N_PLAYER_HINT": "Suggerimento",
 	"I18N_PLAYER_HINTS_EXHAUSTED": "Spiacenti, non ci sono suggerimenti!",
 	"I18N_PLAYER_HINT_IS_AVAILABLE": "Clicca qui per un indizio!",

diff --git a/assets/i18n/ja.json b/assets/i18n/ja.json
@@ -226,7 +226,6 @@
 	"I18N_PLAYER_EMBED_TOOLTIP": "埋め込む",
 	"I18N_PLAYER_FEEDBACK_TOOLTIP": "フィードバック",
 	"I18N_PLAYER_FORWARD": "進む",
-	"I18N_PLAYER_GO_TO_LIBRARY": "ライブラリーに移動",
 	"I18N_PLAYER_INFO_TOOLTIP": "情報",
 	"I18N_PLAYER_LAST_UPDATED_TOOLTIP": "最終更新",
 	"I18N_PLAYER_LEAVE_FEEDBACK": "著者にフィードバックを残す...",

diff --git a/assets/i18n/kab.json b/assets/i18n/kab.json
@@ -328,7 +328,6 @@
 	"I18N_PLAYER_FORWARD": "Ar zdat",
 	"I18N_PLAYER_GIVE_UP": "Ad tḥebseḍ?",
 	"I18N_PLAYER_GIVE_UP_TOOLTIP": "Sit dagi i tririt.",
-	"I18N_PLAYER_GO_TO_LIBRARY": "Ddu ar tnedlist",
 	"I18N_PLAYER_HINT": "Amatar",
 	"I18N_PLAYER_HINTS_EXHAUSTED": "Suref-iyi, ulac ugar n imataren!",
 	"I18N_PLAYER_HINT_IS_AVAILABLE": "Sit dagi akken ad d-awiḍ amatar!",

diff --git a/assets/i18n/ko.json b/assets/i18n/ko.json
@@ -216,7 +216,6 @@
 	"I18N_PLAYER_FEEDBACK_TOOLTIP": "피드백",
 	"I18N_PLAYER_GIVE_UP": "포기하시겠습니까?",
 	"I18N_PLAYER_GIVE_UP_TOOLTIP": "답변하려면 여기를 누르세요.",
-	"I18N_PLAYER_GO_TO_LIBRARY": "라이브러리로 이동",
 	"I18N_PLAYER_HINT": "힌트",
 	"I18N_PLAYER_HINTS_EXHAUSTED": "죄송합니다, 힌트가 없습니다!",
 	"I18N_PLAYER_HINT_IS_AVAILABLE": "힌트를 보려면 여기를 누르세요!",

diff --git a/assets/i18n/lb.json b/assets/i18n/lb.json
@@ -172,7 +172,6 @@
 	"I18N_PLAYER_FORWARD": "Virun",
 	"I18N_PLAYER_GIVE_UP": "Opginn?",
 	"I18N_PLAYER_GIVE_UP_TOOLTIP": "Klickt hei fir d'Äntwert.",
-	"I18N_PLAYER_GO_TO_LIBRARY": "Gitt an d'Bibliothéik",
 	"I18N_PLAYER_HINT": "Tipp",
 	"I18N_PLAYER_HINT_IS_AVAILABLE": "Klickt hei fir een Tipp!",
 	"I18N_PLAYER_HINT_NEED_A_HINT": "Braucht dir en Tuyau?",

diff --git a/assets/i18n/mk.json b/assets/i18n/mk.json
@@ -194,7 +194,6 @@
 	"I18N_PLAYER_EMBED_TOOLTIP": "Вметни",
 	"I18N_PLAYER_FEEDBACK_TOOLTIP": "Мислење",
 	"I18N_PLAYER_FORWARD": "Напред",
-	"I18N_PLAYER_GO_TO_LIBRARY": "Оди во библиотеката",
 	"I18N_PLAYER_INFO_TOOLTIP": "Инфо",
 	"I18N_PLAYER_LAST_UPDATED_TOOLTIP": "Последна поднова",
 	"I18N_PLAYER_LEAVE_FEEDBACK": "Дајте им мислење на авторите...",

diff --git a/assets/i18n/nl.json b/assets/i18n/nl.json
@@ -180,7 +180,6 @@
 	"I18N_PLAYER_EMBED_TOOLTIP": "Invoegen",
 	"I18N_PLAYER_FEEDBACK_TOOLTIP": "Terugkoppeling",
 	"I18N_PLAYER_FORWARD": "Volgende",
-	"I18N_PLAYER_GO_TO_LIBRARY": "Naar bibliotheek",
 	"I18N_PLAYER_INFO_TOOLTIP": "Informatie",
 	"I18N_PLAYER_LAST_UPDATED_TOOLTIP": "Laatst bijgewerkt",
 	"I18N_PLAYER_LEAVE_FEEDBACK": "Terugkoppeling geven voor de auteurs",

diff --git a/assets/i18n/pt-br.json b/assets/i18n/pt-br.json
@@ -181,7 +181,6 @@
 	"I18N_PLAYER_EMBED_TOOLTIP": "Incorporar",
 	"I18N_PLAYER_FEEDBACK_TOOLTIP": "Feedback",
 	"I18N_PLAYER_FORWARD": "Avançar",
-	"I18N_PLAYER_GO_TO_LIBRARY": "Ir à biblioteca",
 	"I18N_PLAYER_INFO_TOOLTIP": "Informação",
 	"I18N_PLAYER_LAST_UPDATED_TOOLTIP": "Última atualização",
 	"I18N_PLAYER_LEAVE_FEEDBACK": "Deixe comentários para os autores",

diff --git a/assets/i18n/pt.json b/assets/i18n/pt.json
@@ -187,7 +187,6 @@
 	"I18N_PLAYER_EMBED_TOOLTIP": "Incorporar",
 	"I18N_PLAYER_FEEDBACK_TOOLTIP": "Opinião",
 	"I18N_PLAYER_FORWARD": "Avançar",
-	"I18N_PLAYER_GO_TO_LIBRARY": "Ir à biblioteca",
 	"I18N_PLAYER_INFO_TOOLTIP": "Informação",
 	"I18N_PLAYER_LAST_UPDATED_TOOLTIP": "Recentemente actualizadas",
 	"I18N_PLAYER_LEAVE_FEEDBACK": "Deixa a tua opinião aos autores...",

diff --git a/assets/i18n/qqq.json b/assets/i18n/qqq.json
@@ -335,7 +335,6 @@
 	"I18N_PLAYER_FORWARD": "Text read to users with screenreaders when they navigate through an exploration. - This labels the rightward-pointing arrow that is used to advance forward by one card in the exploration.\n{{Identical|Forward}}",
 	"I18N_PLAYER_GIVE_UP": "Text displayed when the user is playing an exploration. - Text shown inside a button when the solution is available for the card being viewed. When the user clicks the button, a solution and explanation is displayed in the conversation interface.",
 	"I18N_PLAYER_GIVE_UP_TOOLTIP": "Text displayed when the user is playing an exploration. - Text shown inside the tooltip of the button that shows the solution for the current card when clicked.",
-	"I18N_PLAYER_GO_TO_LIBRARY": "Text displayed when the user is playing an exploration. - Text shown inside a button when the user finishes playing an exploration. When the user clicks the button, the library page is loaded.",
 	"I18N_PLAYER_HINT": "Text displayed when the user is playing an exploration. - Text shown inside a button when a hint is available for the card being viewed. When the user clicks the button, a hint is displayed in the conversation interface.\n{{Identical|Hint}}",
 	"I18N_PLAYER_HINTS_EXHAUSTED": "Text displayed when the user is playing an exploration. - There is a button at the bottom right corner of a card if hint(s) were specified for it. This text is shown as a part of the tooltip of this button when all hints have been exhausted.",
 	"I18N_PLAYER_HINT_IS_AVAILABLE": "Text displayed when the user is playing an exploration. - There is a button at the bottom right corner of a card if hint(s) were specified for it. This text is shown as a part of the tooltip of this button when a hint can be viewed.",
@@ -348,6 +347,7 @@
 	"I18N_PLAYER_LAST_UPDATED_TOOLTIP": "Text displayed when the user is playing an exploration. - When the user clicks the information button, a dialog opens with further information. This text is shown in that dialog as tooltip of the exploration last update.\n{{Identical|Last updated}}",
 	"I18N_PLAYER_LEAVE_FEEDBACK": "Text displayed when the user is playing an exploration. - When the user clicks the feedback button in the navigation bar, a dialog appears. This text is shown in a text entry box before the user enters the feedback.",
 	"I18N_PLAYER_LOADING": "Text displayed in the middle of the page while the content is being loaded.\n{{Identical|Loading}}",
+  "I18N_PLAYER_NEXT_LESSON": "Text displayed when the user finishes an exploration played within a collection. - Text shown above the next exploration the user should play in the collection.",
 	"I18N_PLAYER_NO_OBJECTIVE": "Text displayed when the user is playing an exploration. - When the user clicks the information button, a dialog opens with further information. This text is shown in that dialog when the author has not entered a description for the exploration.",
 	"I18N_PLAYER_NO_TAGS": "Text displayed when the user is playing an exploration. - When the user clicks the information button, a dialog opens with further information. This text is shown in that dialog when the exploration has no tags.",
 	"I18N_PLAYER_PLAY_EXPLORATION": "Text displayed when the user selects a icon in the collection learner view for mobile, when the user clicks this text the corresponding exploration page is loaded",
@@ -370,6 +370,7 @@
 	"I18N_PLAYER_REPORT_TOOLTIP": "Text displayed when the user is playing an exploration. - Tooltip for the button that opens the a popup to send report on exploration to the moderators.",
 	"I18N_PLAYER_RETURN_TO_COLLECTION": "Text displayed when the user is playing an exploration. - Text shown inside a button when the user finishes playing an exploration. When the user clicks the button, the library page for the collection <[collectionTitle]> is loaded.",
 	"I18N_PLAYER_RETURN_TO_EDITOR": "Text displayed when the user is playing an exploration. - Text shown inside a button when the user finishes playing an exploration. When the user clicks the button, the editor page is loaded.",
+	"I18N_PLAYER_RETURN_TO_LIBRARY": "Text displayed when the user has finished an exploration outside of a collection. - Text shown inside a button after the user finishes playing an exploration outside a collection. When the user clicks the button, the library page is loaded.",
 	"I18N_PLAYER_SHARE_EXPLORATION": "Text displayed when the user is playing an exploration. - When the user has completed the exploration, this text is shown above the social media buttons used to share an exploration.",
 	"I18N_PLAYER_SHARE_THIS_COLLECTION": "Text displayed when the user is viewing a collection. - this text is shown in the lower right hand side of the screen next to social media buttons used to share the collection.",
 	"I18N_PLAYER_SHARE_THIS_EXPLORATION": "Text displayed when the user is playing an exploration. - At all times during an exploration, this text is shown in the lower right hand side of the screen next to social media buttons used to share an exploration.",

diff --git a/assets/i18n/ru.json b/assets/i18n/ru.json
@@ -110,7 +110,6 @@
 	"I18N_PLAYER_EDIT_TOOLTIP": "Править",
 	"I18N_PLAYER_FEEDBACK_TOOLTIP": "Обратная связь",
 	"I18N_PLAYER_FORWARD": "Вперёд",
-	"I18N_PLAYER_GO_TO_LIBRARY": "Перейти в библиотеку",
 	"I18N_PLAYER_HINT": "Подсказка",
 	"I18N_PLAYER_HINTS_EXHAUSTED": "Извините, у меня больше нет подсказок!",
 	"I18N_PLAYER_HINT_IS_AVAILABLE": "Нажмите здесь для подсказки!",

diff --git a/assets/i18n/sv.json b/assets/i18n/sv.json
@@ -293,7 +293,6 @@
 	"I18N_PLAYER_FORWARD": "Framåt",
 	"I18N_PLAYER_GIVE_UP": "Ger du upp?",
 	"I18N_PLAYER_GIVE_UP_TOOLTIP": "Klicka här för att se svaret.",
-	"I18N_PLAYER_GO_TO_LIBRARY": "Gå till biblioteket",
 	"I18N_PLAYER_HINT": "Ledtråd",
 	"I18N_PLAYER_HINTS_EXHAUSTED": "Jag är hemskt ledsen, men jag har inga fler ledtrådar!",
 	"I18N_PLAYER_HINT_IS_AVAILABLE": "Klicka här för en ledtråd!",

diff --git a/assets/i18n/tr.json b/assets/i18n/tr.json
@@ -199,7 +199,6 @@
 	"I18N_PLAYER_FEEDBACK_TOOLTIP": "Dönüt",
 	"I18N_PLAYER_FORWARD": "İlerle",
 	"I18N_PLAYER_GIVE_UP_TOOLTIP": "Yanıt için buraya tıklayın.",
-	"I18N_PLAYER_GO_TO_LIBRARY": "Kütüphaneye git",
 	"I18N_PLAYER_HINT": "İpucu",
 	"I18N_PLAYER_INFO_TOOLTIP": "Bilgi",
 	"I18N_PLAYER_LAST_UPDATED_TOOLTIP": "Son güncellenmiş",

diff --git a/assets/i18n/uk.json b/assets/i18n/uk.json
@@ -194,7 +194,6 @@
 	"I18N_PLAYER_CONTINUE_BUTTON": "Продовжити",
 	"I18N_PLAYER_CONTRIBUTORS_TOOLTIP": "Співавтори",
 	"I18N_PLAYER_EDIT_TOOLTIP": "Редагувати",
-	"I18N_PLAYER_GO_TO_LIBRARY": "Перейти до бібліотеки",
 	"I18N_PLAYER_HINT": "Підказка",
 	"I18N_PLAYER_HINT_IS_AVAILABLE": "Натисніть тут для підказки!",
 	"I18N_PLAYER_INFO_TOOLTIP": "Інформація",

diff --git a/assets/i18n/vi.json b/assets/i18n/vi.json
@@ -180,7 +180,6 @@
 	"I18N_PLAYER_EMBED_TOOLTIP": "Nén file",
 	"I18N_PLAYER_FEEDBACK_TOOLTIP": "Phản hồi",
 	"I18N_PLAYER_FORWARD": "Chạy tiếp(forward)",
-	"I18N_PLAYER_GO_TO_LIBRARY": "Đi đến thư viện",
 	"I18N_PLAYER_INFO_TOOLTIP": "Thông tin",
 	"I18N_PLAYER_LAST_UPDATED_TOOLTIP": "Lần cuối cập nhật",
 	"I18N_PLAYER_LEAVE_FEEDBACK": "Gửi nhận xét tới tác giả...",

diff --git a/assets/i18n/zh-hans.json b/assets/i18n/zh-hans.json
@@ -289,7 +289,6 @@
 	"I18N_PLAYER_FORWARD": "转发",
 	"I18N_PLAYER_GIVE_UP": "放弃？",
 	"I18N_PLAYER_GIVE_UP_TOOLTIP": "点此获得答案。",
-	"I18N_PLAYER_GO_TO_LIBRARY": "前往图书馆",
 	"I18N_PLAYER_HINT": "暗示",
 	"I18N_PLAYER_HINTS_EXHAUSTED": "对不起，我的提示丢了！",
 	"I18N_PLAYER_HINT_IS_AVAILABLE": "点此找到提示！",

diff --git a/assets/i18n/zh-hant.json b/assets/i18n/zh-hant.json
@@ -334,7 +334,6 @@
 	"I18N_PLAYER_FORWARD": "前進",
 	"I18N_PLAYER_GIVE_UP": "放棄？",
 	"I18N_PLAYER_GIVE_UP_TOOLTIP": "點擊此來獲得答案。",
-	"I18N_PLAYER_GO_TO_LIBRARY": "前往圖書館",
 	"I18N_PLAYER_HINT": "提示",
 	"I18N_PLAYER_HINTS_EXHAUSTED": "很抱歉，我沒有提示！",
 	"I18N_PLAYER_HINT_IS_AVAILABLE": "點擊這裡來獲得提示！",