feat(readme): add README.md & CONTRITUBING.md in Ukrainian, add CONTR…

…IBUTING.md in Russian Signed-off-by: Dmitry Danilov <daniloff200@gmail.com>
abhisheksinghbaghel · Oct 28, 2019 · 4c517fa · 4c517fa
1 parent 6503c68
commit 4c517fa
Show file tree

Hide file tree

Showing 8 changed files with 239 additions and 8 deletions.
diff --git a/README.md b/README.md
@@ -35,6 +35,7 @@ An added advantage of being a completely Kubernetes native solution is that admi
 [🇩🇪](translations/README.de.md)
 [🇷🇺](translations/README.ru.md)
 [🇹🇷](translations/README.tr.md)
+[🇺🇦](translations/README.ua.md)
 
 ## Scalability
 

diff --git a/translations/CONTRIBUTING.ru.md b/translations/CONTRIBUTING.ru.md
@@ -0,0 +1,70 @@
+# Как внести свой вклад в OpenEBS
+
+Прекрасно!! Мы всегда в поисках людей, которые могут улучшить OpenEBS. Вы можете начать с [обзора](./contribute/design/README.md)
+
+В первую очередь, если вы не уверены в чем-то, или побаиваетесь, все равно, задайте вопрос или же откройте issue или отправьте pull request. Вы не подвергнетесь критики за приложенные усилия. Худшее, что может произойти - вас вежливо попросят что-то изменить. Мы ценим любой вклад и не хотим создавать огромный список правил на пути к этому.
+
+Тем не менее, те, кто хочет получить более подробные рекомендации о том, как лучше всего внести свой вклад в проект, читайте дальше. Этот документ описывает все места, которые мы проверяем в ваших пулл реквестах, и увеличивает ваши шансы на быстрый мерж ваших изменений.
+
+Тем не менее, OpenEBS - это инновация в  Open Source. Вы можете внести свой вклад любым возможным способом, и вся помощь, оказанная нам, очень ценится. 
+
+- [Открытие issue по запросу нового функционала, фикса документации или багов](#открытие-issue)
+- [Предложение улучшений документации](#улучшение-документации) 
+- [Предложение нового функционала](#предложения-нового-функционала)
+- [Решение сушествуюших проблем в документации или коде](#контрибьюшен-в-исходный-код-и-фикс-багов)
+
+Вот несколько простых руководств, которым нужно следовать перед тем, как отправить свой код. 
+
+## Открытие issue
+
+Открывая новый issue, проверьте, что вы указали:
+- Условия проверки задачи должны быть заполнены, как указано в шаблонах, чтобы проверяющему было более ясен механизм проверки
+- Сценарий, при котором произошло issue (или понятный способ воспроизведения).
+- Ошибки и логи, которые были отображены.
+- Другие детали, которые могут быть полезны.
+
+## Улучшение документации
+
+Поддерживать документацию всегда сложно! Просмотрите эту [страницу](./contribute/CONTRIBUTING-TO-DEVELOPER-DOC.md) для более подробной информации как вы можете улучшить документацию для разработки, открыв пулл реквест с нужным тегом. Вот [список тегов](./contribute/labels-of-issues.md) которые могут быть использованы. Помогите нам содержать документацию в чистоте, легкой и доступной для понимания.
+
+## Предложения нового функционала
+
+Всегда есть что-то еще, что нужно, для удовлетворения ваших задач. Не стесняйтесь присоединиться к обсуждению новых функций или создать pull request с предложенным изменением. 
+
+- [присоединяйтесь к нашему сообществу](https://openebs.io/join-our-slack-community).
+  - Уже зарегистрированы? Присоединяйтесь к нашим обсуждениям в [# openebs-users](https://openebs-community.slack.com/messages/openebs-users/).
+
+## Контрибьюшен в исходный код и фикс багов
+
+Предоставляйте  пулл реквесты с подходящими тегами для баг фиксов или улучшений исходного кода.  Список тегов которые могут быть использованы есть [тут](./contribute/labels-of-issues.md).
+
+* Для контрибьюта в K8s demo, просмотрите этот [документ](./contribute/CONTRIBUTING-TO-K8S-DEMO.md).
+	- Для информации как OpenEBS работает с K8s, просмотрите этот [документ](./k8s/README.md) 
+-  Для контрибьюта  в Kubernetes OpenEBS Provisioner, просмотрите этот [документ](./contribute/CONTRIBUTING-TO-KUBERNETES-OPENEBS-PROVISIONER.md).
+
+Для информации о структуре кода и руководствах которым нужно следовать, просмотрите [этот документ](./contribute/design/code-structuring.md).
+
+## Решение существующих задач
+Просмотрите [issues](https://github.com/openebs/openebs/issues) дабы найти задачи где нужна помощь от участников. Посмотрите наше [руководство по меткам](./contribute/labels-of-issues.md) поможет вам найти задачи, которые вы сможете решить быстрее.
+
+Любой желающий внести свой вклад может взять задачу, попросив об этом в комментариях / назначив свой Github ID к задаче. Если в течении недели нет пулл реквеста или же каких-то обновлений о прогрессе, задача считается открытой вновь и ее может взять в работу кто угодно. В случае высокоприоритетных задач / багов обновление о статусе / прогрессе может быть нужно каждый день или два. 
+
+---
+### Подпишите свою работу
+
+Мы используем Developer Certificate of Origin (DCO) как дополнительную защиту для OpenEBS. Это грамотно разработанный и широкоиспользуемый механизм, позволяющий участникам подтверждать права на участие в проекте по лицензии. Пожалуйста, прочтите [developer-certificate-of-origin](./contribute/developer-certificate-of-origin).
+
+Если вы согласны на подпись, просто добавьте одну строку к каждому commit message:
+
+````
+  Signed-off-by: Random J Developer <random@developer.example.org>
+````
+или используйте команду `git commit -s -m "commit message comes here"` дабы подписать коммит сразу.
+
+Используйте настоящие имя и фамилию (увы, никаких анонимов или ников). Если вы установите свои `user.name` и `user.email` в конфиге git'a , вы сможете автоматически подписать коммиты с  `git commit -s`. Вы также можете использовать  [алиасы](https://git-scm.com/book/en/v2/Git-Basics-Git-Aliases) такие как `git config --global alias.ci 'commit -s'`. Теперь вы можете сделать коммит с  `git ci` и он будет подписан.
+
+---
+
+## Присоединяйтесь к коммьюнити!
+
+Если вы хотите активно развивать и вносить свой вклад в OpenEBS коммьюнити, просмотрите этот [документ](./community/README.md).
diff --git a/translations/CONTRIBUTING.ua.md b/translations/CONTRIBUTING.ua.md
@@ -0,0 +1,70 @@
+# Як зробити свій внесок у OpenEBS
+
+Чудово!! Ми завжди у пошуках людей, які можуть покращити OpenEBS. Ви можете почати з [огляду](./contribute/design/README.md)
+
+Перш за все, якщо ви не впевнені в чомусь, або остерігаїтесь, все одно, задайте питання або ж відкрийте issue або ж відправте pull request. Ви не отримаєте шквал критики за прикладені зусилля. Найгірше, що може статись - вас ввічливо попросять щось змінити. Ми цінимо будь-який внесок й не хочемо создавати великий лист правил на шляху до цього.
+
+Тем не менш, ті, хто хоче отримати більш детальні рекомендації про те, як краще зробити свій внесок в проект, читайте далі. Цей документ описує усі місця, які ми перевіряємо у ваших пулл реквестах, й збільшує ваші шанси на швидкий мерж ваших змін.
+
+Тем не менш, OpenEBS - це інновація у Open Source. Ви можете внести свій внесок у будь-який можливий спосіб, та вся допомога, оказана нам, дуже цінується. 
+
+- [Відкиття issue на запит нового функціоналу, фікса документації або багів](#відкриття-issue)
+- [Пропозиції щодо покращення документації](#покращення-документації) 
+- [Пропозиції щодо нового функціоналу](#пропонування-нового-функціоналу)
+- [Вирішення існуючих проблем у документації або коді](#контриб'ют-у-початковий-код-й-фікс-багів)
+
+Ось декілька простих пунктів, яким потрібно прямувати перед тим,як відправляти свій код. 
+
+## Відкриття issue
+
+Відкриваючи новий issue, перевірте, що ви вказали:
+- Умови перевірки задач мають бути заповнені, як вказано у шаблонах, щоб перевіряючому був яснішим механизм перевірки.
+- Сценарій, при якому сталося issue (або зрозумілий спосіб відтворення).
+- Помилки та логи, які можуть бути відображені.
+- Інші деталі, що можуть бути корисними.
+
+## Покращення документації
+
+Підтримувати документацію завжди важко! Продивиться цю [сторінку](./contribute/CONTRIBUTING-TO-DEVELOPER-DOC.md) для більш подробної інформації як ви можете покращити документацію для розробки, відкривши пулл реквест с потрібним тегом. Ось [лист тегів](./contribute/labels-of-issues.md) які можуть бути використані. Допоможіть нам тримати документацію чистою, легкою й доступною для розуміння.
+
+## Пропонування нового функціоналу
+
+Завжди є ще щось, що потрібно, для задоволення ваших потреб. Не бійтесь приєднатись до обговорень нового функціоналу або зробити pull request з запропонованими змінами. 
+
+- [Приєднуйтесь до нашого товариства](https://openebs.io/join-our-slack-community).
+  - Вже зареєстровані? Приєднуйтесь до наших обговорень в [# openebs-users](https://openebs-community.slack.com/messages/openebs-users/).
+
+## Контриб'ют у початковий код й фікс багів
+
+Створюйте рулл реквести з відповідними тегами для фіксів багів або покращень початкового коду. Лист тегів які можуть бути використані [тут](./contribute/labels-of-issues.md).
+
+* Для контриб'юту у K8s demo, дивиться цей [документ](./contribute/CONTRIBUTING-TO-K8S-DEMO.md).
+	- Для інформації як OpenEBS працює з K8s, дивиться цей [документ](./k8s/README.md) 
+-  Для контриб'юту у Kubernetes OpenEBS Provisioner, дивиться цей [документ](./contribute/CONTRIBUTING-TO-KUBERNETES-OPENEBS-PROVISIONER.md).
+
+Для інформації о структурі коду й інструкціях, які потрібно виконувати, дивиться [цей документ](./contribute/design/code-structuring.md).
+
+## Робота над існуючими задачами
+Продивиться [issues](https://github.com/openebs/openebs/issues) щоб знайти задачі де нужна допомога від учасників. Подивиться нашу [вказівку з міток](./contribute/labels-of-issues.md) яка допоможе вам знайти задачі, які ви зможете вирішити швидше.
+
+Будь хто може внести свій внесок, взявши задачу, попросивши про це у комментарях / назначивши свій Github ID до задачі. Якщо протягом тижня немає пулл реквеста або ж будь яких оновлень щодо прогрессу, задача вважається відкритою знову і її може взяти до роботи хто завгодно. У випадку задач з високим пріорітетом / багів оновлення про статус / прогрес може бути необхідним кожен день або два. 
+
+---
+### Підпишить свою роботу!
+
+Ми використовуємо Developer Certificate of Origin (DCO) як додатковий захист для OpenEBS. Це добре розроблений й широковикористовуємий механизм, що дозволяє учасникам підтвердити права на участь у проекті згідно лицензії. Будь ласка, прочитайте [developer-certificate-of-origin](./contribute/developer-certificate-of-origin).
+
+Якщо ви згодні на підпис, лише додайте одну строку к кожному commit message:
+
+````
+  Signed-off-by: Random J Developer <random@developer.example.org>
+````
+або використайте команду `git commit -s -m "commit message comes here"` щоб підписати комміт одразу.
+
+Використовуйте справжні ім'я й прізвище (нажаль, ніяких анонимів або ніків). Якщо ви встановите свої `user.name` та `user.email` у конфигу git'a , ви зможете автоматично підписати коміти з  `git commit -s`. Ви також можете використовувати  [аліаси](https://git-scm.com/book/en/v2/Git-Basics-Git-Aliases) такі як `git config --global alias.ci 'commit -s'`. Тепер ви можете зробити коміт с  `git ci` і він буде підписаним.
+
+---
+
+## Приєднуйтесь до ком'юніті!
+
+Якщо ви хочете активно розвивати й вносити свій внесок у OpenEBS ком'юніті, подивиться цей [документ](./community/README.md).
diff --git a/translations/README.de.md b/translations/README.de.md
@@ -25,6 +25,7 @@ x
 [🇩🇪](README.de.md)
 [:uk:](/README.md)
 [🇷🇺](README.ru.md)
+[🇺🇦](README.ua.md)
 [🇹🇷](README.tr.md)
 
 ## Skalierbarkeit