Added Translating

UriahShaulMandel · Mar 18, 2019 · 87d7083 · 87d7083
1 parent 437540d
commit 87d7083
Show file tree

Hide file tree

Showing 6 changed files with 28 additions and 5 deletions.
diff --git a/README.md b/README.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-[![alt text](https://raw.githubusercontent.com/UriahShaulMandel/BaldPhone/master/logo/rectangle.png)](https://www.youtube.com/watch?v=G33E4XQp_Xw)
+[![alt text](logo/rectangle.png)](https://www.youtube.com/watch?v=G33E4XQp_Xw)
  - Click the image above or click [this](https://www.youtube.com/watch?v=G33E4XQp_Xw) to watch the video
 
 
@@ -20,18 +20,19 @@ Main features:
 
 [Website](https://sites.google.com/view/baldphone)
 
-[Download Link](https://github.com/UriahShaulMandel/BaldPhone/blob/master/apks/app-release.apk?raw=true) 
+[Apk Download Link](apks/app-release.apk?raw=true) 
 
-[Manual](https://github.com/UriahShaulMandel/BaldPhone/blob/master/Manual/Manual%20hebrew.pdf)
+[Installing Manual](manual/Manual%20hebrew.pdf)
 
 Feel free to contact me at baldphone.contact@gmail.com
 
 ## Contributing
 Pull requests are welcome. For major changes, please open an issue first to discuss what you would like to change.
 Please make sure to update tests as appropriate.
 You can contribute by:
-  - Adding features and fixing bugs
-  - Translating BaldPhone to other languages
+  - Adding features and fixing bugs. Please make sure code you send works without bugs, tests are coming    
+  - Translating BaldPhone to other languages, check out [this](translating/TRANSLATING.md)
   - Improving and translating the manual
+  - Uploading screenshots, check out [this](screenshots/SCREENSHOTS.md) for more info 
   - Using BaldPhone and sending feedback
 
diff --git a/Manual/MANUAL.md → manual/MANUAL.md b/Manual/MANUAL.md → manual/MANUAL.md
diff --git a/Manual/Manual hebrew.docx → manual/Manual hebrew.docx b/Manual/Manual hebrew.docx → manual/Manual hebrew.docx
diff --git a/Manual/Manual hebrew.pdf → manual/Manual hebrew.pdf b/Manual/Manual hebrew.pdf → manual/Manual hebrew.pdf
diff --git a/screenshots/english/BP-f-l-9_16-US5EM-61-HomeScreen_home.png b/screenshots/english/BP-f-l-9_16-US5EM-61-HomeScreen_home.png
diff --git a/translating/TRANSLATING.md b/translating/TRANSLATING.md
@@ -0,0 +1,22 @@
+# Translating BaldPhone to other languages
+## Fixing\changing existing translations
+ 1. Go to your desired language file: 
+    - [hebrew](app/src/main/res/values-iw/strings.xml)
+    - [english](app/src/main/res/values/strings.xml)
+ 2. Click "edit this file" 
+ 3. find the word you want to change
+ 4. change it
+ 5. propose file change
+
+## Adding a new language to BaldPhone
+ 1. Go to an existing language file: 
+    - [hebrew](app/src/main/res/values-iw/strings.xml)
+    - [english](app/src/main/res/values/strings.xml)
+ 2. Click "Raw" and copy the text to your text editor (Notepad++ is great for this specific task) 
+ 3. Change all the **Values** to the new language (long texts like abouts and credits can remain in english)
+ 4. Please make sure all the words are correct, obviously i can't check it
+ 5. Send me the file, and your name
+ 6. The new language together with credit will be added in the next release
+ 7. When the next release is published, please make sure the translations match
+
+ If you encounter any problem when translating, please contact me via baldphone.contact@gmail.com