Expand the distributed tests to the /work and /generate_stream and other endpoints in the application.
We can potentially also look at endpoints outside of the inference-server